Bisson Jean-François, Nejdi Amine, Rozan Pascale, Hidalgo Sophie, Lalonde Robert, Messaoudi Michaël
ETAP-Applied Ethology, 13 rue du Bois de la Champelle, Vandoeuvre-lès-Nancy 54500, France.
Br J Nutr. 2008 Jul;100(1):94-101. doi: 10.1017/S0007114507886375. Epub 2008 Jan 8.
Numerous studies have indicated that increased vulnerability to oxidative stress may be the main factor involved in functional declines during normal and pathological ageing, and that antioxidant agents, such as polyphenols, may improve or prevent these deficits. We examined whether 1-year administration of a cocoa polyphenolic extract (Acticoa powder), orally delivered at the dose of 24 mg/kg per d between 15 and 27 months of age, affects the onset of age-related cognitive deficits, urinary free dopamine levels and lifespan in old Wistar-Unilever rats. Acticoa powder improved cognitive performances in light extinction and water maze paradigms, increased lifespan and preserved high urinary free dopamine levels. These results suggest that Acticoa powder may be beneficial in retarding age-related brain impairments, including cognitive deficits in normal ageing and perhaps neurodegenerative diseases. Further studies are required to elucidate the mechanisms of cocoa polyphenols in neuroprotection and to explore their effects in man.
大量研究表明,对氧化应激的易感性增加可能是正常衰老和病理衰老过程中功能衰退的主要因素,而抗氧化剂,如多酚,可能改善或预防这些缺陷。我们研究了在15至27月龄期间,以每日24 mg/kg的剂量口服给予可可多酚提取物(Acticoa粉)1年,是否会影响老年Wistar-Unilever大鼠与年龄相关的认知缺陷的发生、尿游离多巴胺水平和寿命。Acticoa粉改善了明暗箱和水迷宫实验中的认知表现,延长了寿命,并维持了较高的尿游离多巴胺水平。这些结果表明,Acticoa粉可能有助于延缓与年龄相关的脑损伤,包括正常衰老中的认知缺陷以及可能的神经退行性疾病。需要进一步研究以阐明可可多酚在神经保护中的作用机制,并探索其在人体中的效果。