World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Can J Infect Dis Med Microbiol. 2005 Mar;16(2):73-6. doi: 10.1155/2005/958374.
The transmission of sexually transmitted infection (STI) pathogens from an infected donor to the recipient of a semen donation in assisted conception may result not only in acute infection but also in long-term reproductive complications or adverse outcomes of pregnancy, including infection of the offspring. Screening for bacterial STI pathogens, Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae is strongly recommended because these pathogens can cause serious reproductive complications in the recipients of semen donations and infection in their offspring. Screening for these pathogens should be performed using the most sensitive methods, such as nucleic acid amplified tests. False-negative results due to inhibitory substances in the semen sample should be monitored using amplification controls. Where specimen transport is not a problem and culture facilities are available, N gonorrhoeae can also be detected by culture. Laboratories performing screening should subscribe to proficiency programs and have strict quality controls. Although Trichomonas vaginalis, group B streptococcus and genital mycoplasmas have been associated with adverse outcomes of pregnancy, the frequent finding of these organisms in healthy individuals brings into question the validity of mandatory inclusion of these organisms in the screening panel. Although viral STI pathogens and Treponema pallidum - the causative agent of syphilis - may be detected in semen, their presence may be more sensitively detected through antibody testing of the donor. Screening donors for HIV, hepatitis B and syphilis by serology is uniformly recommended in all of the guidelines, but the value of screening either donors or semen samples for cytomegalovirus, herpes simplex viruses and human papilloma viruses is less clear.
性传播感染(STI)病原体从感染供体向辅助受孕中精液捐赠的受者传播,不仅可能导致急性感染,还可能导致长期生殖并发症或妊娠不良结局,包括后代感染。强烈建议筛查细菌 STI 病原体,沙眼衣原体和淋病奈瑟菌,因为这些病原体可导致精液捐赠受者严重的生殖并发症和后代感染。应使用最敏感的方法,如核酸扩增试验,来筛查这些病原体。由于精液样本中的抑制物质,可能会出现假阴性结果,应使用扩增对照来监测。如果标本运输不成问题且具备培养设施,也可以通过培养来检测淋病奈瑟菌。进行筛查的实验室应订阅专业能力计划,并严格控制质量。虽然阴道毛滴虫、B 组链球菌和生殖道支原体与妊娠不良结局有关,但这些病原体在健康个体中经常发现,这使得将这些病原体强制性纳入筛查项目的有效性受到质疑。虽然病毒 STI 病原体和梅毒螺旋体(梅毒的病原体)可能存在于精液中,但通过对供体进行抗体检测可能更敏感地检测到它们的存在。所有指南都统一建议通过血清学筛查供体的 HIV、乙型肝炎和梅毒,但筛查供体或精液样本是否存在巨细胞病毒、单纯疱疹病毒和人乳头瘤病毒的价值不太明确。