Kirmse Ursula, Ylinen Sari, Tervaniemi Mari, Vainio Martti, Schröger Erich, Jacobsen Thomas
Institut für Psychologie I, Universität Leipzig, Seeburgstrasse 14-20, D-04103 Leipzig, Germany.
Int J Psychophysiol. 2008 Feb;67(2):131-43. doi: 10.1016/j.ijpsycho.2007.10.012. Epub 2007 Nov 13.
While crucial for phoneme distinctions in the Finnish language, mere vowel duration is of lower relevance as a phonetically distinctive cue in the German language. To investigate the pre-attentive processing of vowel duration between these two languages, the mismatch negativity (MMN), a component of the auditory event-related potential (ERP) that is an index of automatic auditory change detection, was measured in Finnish and German native speakers for vowel duration changes embedded in the pseudoword sasa. Vowel duration changes thereby were presented as a shortening or a lengthening of either the first- or second-syllable vowel. An additional non-speech condition measured the MMN to duration and frequency changes in tones. In both language groups, diminished MMN amplitudes for the shortening of vowel duration in the word-final syllable suggested a generally more difficult discrimination of vowel duration in a word-final position. Further, shorter MMN latencies for the Finns than the Germans for vowel duration as well as tone duration deviants suggested a generally higher sensitivity to duration contrasts in the Finnish language group. No latency difference between the groups was found for tone frequency processing. Moreover, the Finns, but not the Germans, showed a leftward shift of the MMN scalp distribution for changes in vowel duration, whereas the MMN topography was highly similar between both groups in the tone condition. An enhanced phonetic processing of vowel duration changes and possibly an enhanced processing of sound duration in general is thus indicated for the Finns as a result of their extensive linguistic experience with phonetically distinctive vowel duration contrasts in the native language.
虽然元音时长对于芬兰语中的音素区分至关重要,但在德语中,单纯的元音时长作为一种语音区别性线索的相关性较低。为了研究这两种语言中元音时长的前注意加工,对以芬兰语和德语为母语的人进行了测量,测量他们对嵌入伪词“sasa”中的元音时长变化的失匹配负波(MMN),MMN是听觉事件相关电位(ERP)的一个成分,是自动听觉变化检测的指标。元音时长变化表现为第一个或第二个音节元音的缩短或延长。另外一种非言语条件测量了对音调时长和频率变化的MMN。在两个语言组中,词尾音节元音时长缩短时MMN波幅减小,这表明在词尾位置对元音时长的辨别通常更困难。此外,芬兰人对元音时长以及音调时长偏差的MMN潜伏期比德国人短,这表明芬兰语组对时长对比的总体敏感性更高。在音调频率加工方面,两组之间未发现潜伏期差异。此外,芬兰人而非德国人在元音时长变化时MMN头皮分布向左偏移,而在音调条件下两组的MMN地形图高度相似。因此,由于芬兰人在母语中对具有语音区别性的元音时长对比有丰富的语言经验,表明他们对元音时长变化的语音加工增强,并且可能总体上对声音时长的加工也增强。