Khan R A, Hooper R G
Department of Biology, Memorial University of Newfoundland, St. John's, Newfoundland, Canada.
J Parasitol. 2007 Oct;93(5):1227-30. doi: 10.1645/GE-1089R.1.
A study was conducted to ascertain the influence of a thermal discharge on the health and parasites of a coastal cold-water flatfish, the winter flounder (Pleuronectes americanus), a species sensitive to environmental change. Flounder were sampled in spring 1998 and 1999 beneath the plume and at reference sites north and south up to 1 km from the discharge. Species diversity and estimates of abundance of macroscopic algae, invertebrates, and fish were also recorded. After capture by scuba divers, a comparison of condition factor, organ indices, blood values, histology, and parasites was made between groups of fish from the discharge and reference sites. Diversity and abundance of algae, invertebrates, and fish were considerably greater beneath the plume than at the reference sites. The thermal water had no apparent effect on flounder taken beneath the plume, but it affected both its ecto- and endoparasites. Prevalence and mean abundance of Cryptocotyle lingua metacercariae were significantly greater, whereas Trichodina jadranica and Gyrodactylus pleuronecti were less on the gills of fish sampled beneath the plume than at the reference sites. Four endoparasites, i.e., Ceratomyxa drepanopsettae, Steringophorus furciger, Macvicarius soleae, and Lecithaster gibbosus were significantly more abundant in the reference samples. These results suggest that environmental change affected transmission of the parasites of winter flounder exposed to the thermal effluent.
开展了一项研究,以确定热排放对一种沿海冷水比目鱼——美洲黄盖鲽(Pleuronectes americanus)的健康和寄生虫的影响,该物种对环境变化敏感。1998年和1999年春季,在羽流下方以及距排放口南北方向至多1公里处的参考地点采集了黄盖鲽样本。还记录了大型藻类、无脊椎动物和鱼类的物种多样性及丰度估计值。由水肺潜水员捕获后,对来自排放口和参考地点的鱼群在状况因子、器官指数、血液值、组织学和寄生虫方面进行了比较。羽流下方藻类、无脊椎动物和鱼类的多样性和丰度比参考地点高得多。热水对羽流下方采集的黄盖鲽没有明显影响,但影响了其体内外寄生虫。在羽流下方采集的鱼鳃上,舌形隐孔吸虫尾蚴的感染率和平均丰度显著更高,而贾氏车轮虫和比目鱼三代虫的感染率则低于参考地点。四种体内寄生虫,即德氏角孢子虫、叉状带睾吸虫、索氏海鲽吸虫和驼背背孔吸虫在参考样本中的丰度显著更高。这些结果表明,环境变化影响了暴露于热排放污水中的美洲黄盖鲽寄生虫的传播。