Khan R A, Billiard S M
Department of Biology and Ocean Sciences Centre, Memorial University of Newfoundland, St. John's, NL Canada.
Arch Environ Contam Toxicol. 2007 Feb;52(2):243-50. doi: 10.1007/s00244-006-0082-7. Epub 2006 Dec 7.
A study was conducted in a marine inlet to assess the effects of untreated discharges from a pulp and paper mill, a municipality, and industries in western Newfoundland on winter flounder (Pleuronectes americanus), a fish species shown previously to be sensitive to environmental contaminants in sediment. The fish were captured by SCUBA divers about 2 km down-current from the mill discharging effluent containing resin acids, and at three reference sites 2 to 11 km away near the opposite shore, each spring in five consecutive years and the fish were necropsied on site. A total of 360 and 339 flounder were examined near the mill and references sites, respectively. Several bioindicators were used to assess fish health including parasites. More fish exhibiting external and microscopic lesions in several tissues, lower condition factors, elevated hepatosomatic index, and delayed reproductive development were observed in samples taken near the paper mill than at the reference sites. A higher prevalence of an ectoparasite, Cryptocotyle lingua, but a significantly lower mean abundance of three metazoans infecting the digestive tract was noted in fish near the mill than in the reference samples. These results, comprising abnormal fish size distribution, low body condition factor, external and internal lesions, enlarged liver, delayed gonadal development, and changes in parasitism, were stress-related, indicative of impaired health, and associated primarily with untreated discharges from the pulp and paper mill. This integrated and multidisciplinary study also provides further evidence on the use of fish parasites as a valid and an additional bioindicator in programs monitoring environmental contaminants.
在纽芬兰西部的一个入海口开展了一项研究,以评估一家纸浆造纸厂、一个市政当局及一些工业企业未经处理的排放物对冬比目鱼(美洲黄盖鲽)的影响,此前研究表明这种鱼类对沉积物中的环境污染物敏感。在连续五年的每年春季,由水肺潜水员在距排放含树脂酸废水的工厂下游约2公里处捕获鱼类,并在对岸附近2至11公里处的三个参考点捕获鱼类,且在现场对鱼进行尸检。在工厂附近和参考点分别共检查了360条和339条比目鱼。使用了几种生物指标来评估鱼类健康状况,包括寄生虫。与参考点相比,在造纸厂附近采集的样本中,观察到更多的鱼在多个组织中出现外部和微观损伤、较低的状况因子、升高的肝体指数以及延迟的生殖发育。在工厂附近的鱼中,一种外寄生虫——舌隐杯吸虫的感染率较高,但感染消化道的三种后生动物的平均丰度明显较低。这些结果,包括异常的鱼体大小分布、低身体状况因子、外部和内部损伤、肝脏肿大、性腺发育延迟以及寄生虫感染的变化,与压力相关,表明健康受损,并且主要与纸浆造纸厂未经处理的排放物有关。这项综合的多学科研究还进一步证明了在监测环境污染物的项目中,鱼类寄生虫可作为一种有效的额外生物指标。