Petzold Axel, Keir Geoffrey, Appleby Ian
The Tavistock Intensive Care Unit, The National Hospital for Neurology and Neurosurgery, Queen Square, London, WC1N 3BG, UK.
J Med Case Rep. 2007 Dec 28;1:186. doi: 10.1186/1752-1947-1-186.
Identifying marathon runners at risk of neurological deterioration at the end of the race (within a large cohort complaining of exhaustion, dehydration, nausea, headache, dizziness, etc.) is challenging. Here we report a case of rehydration-related hyponatraemia with ensuing brain herniation.
We report the death of runner in his 30's who collapsed in the recovery area following a marathon. Following rehydration he developed a respiratory arrest in the emergency room. He was found to be hyponatraemic (130 mM). A CT brain scan showed severe hydrocephalus and brain stem herniation. Despite emergency insertion of an extraventricular drain, he was tested for brainstem death the following morning. Funduscopy demonstrated an acute-on-chronic papilledema; CSF spectrophotometry did not reveal any trace of oxyhemoglobin or bilirubin, but ferritin levels were considerably raised (530 ng/mL, upper reference value 12 ng/mL), consistent with a previous bleed. Retrospectively it emerged that the patient had suffered from a thunderclap headache some months earlier. Subsequently he developed morning headaches and nausea. This suggests that he may have suffered from a subarachnoid haemorrhage complicated by secondary hydrocephalus. This would explain why in this case the relatively mild rehydration-related hyponatremia may have caused brain swelling sufficient for herniation.
Given the frequency of hyponatraemia in marathon runners (serum Na <135 mM in about 13%), and the non-specific symptoms, we discuss how a simple screening test such as funduscopy may help to identify those who require urgent neuroimaging.
在比赛结束时(在一大群抱怨疲惫、脱水、恶心、头痛、头晕等的人群中)识别有神经功能恶化风险的马拉松运动员具有挑战性。在此,我们报告一例与补液相关的低钠血症并继发脑疝的病例。
我们报告一名30多岁的跑步者在马拉松赛后于恢复区倒地死亡。补液后,他在急诊室出现呼吸骤停。发现他血钠过低(130 mM)。脑部CT扫描显示严重脑积水和脑干疝。尽管紧急插入了脑室外引流管,但第二天早晨他仍被检测为脑死亡。眼底镜检查显示急性慢性乳头水肿;脑脊液分光光度法未发现任何氧合血红蛋白或胆红素痕迹,但铁蛋白水平显著升高(530 ng/mL,参考上限值为12 ng/mL),与先前出血一致。回顾发现,该患者几个月前曾患霹雳样头痛。随后他出现晨起头痛和恶心。这表明他可能患有蛛网膜下腔出血并继发脑积水。这可以解释为什么在这种情况下,相对较轻的与补液相关的低钠血症可能导致足以引起脑疝的脑肿胀。
鉴于马拉松运动员中低钠血症的发生率(血清钠<135 mM的情况约占13%)以及症状不具特异性,我们讨论了像眼底镜检查这样的简单筛查测试如何有助于识别那些需要紧急神经影像学检查的人。