Tercyak Kenneth P, Britto Maria T, Hanna Kathleen M, Hollen Patricia J, Hudson Melissa M
Cancer Control Program, Lombardi Comprehensive Cancer Center, Georgetown University Medical Center, Washington, DC 20007-2401, USA.
J Pediatr Psychol. 2008 Mar;33(2):119-32. doi: 10.1093/jpepsy/jsm132. Epub 2007 Dec 27.
Cigarette smoking and other forms of tobacco use are addictive and harmful. Though no level of smoking is safe, children and adolescents who are medically at-risk due to the presence of a chronic or life-threatening disease may be especially vulnerable to these dangers. This article provides an overview of considerations in the prevention of tobacco use in this special population.
This article summarizes medical aspects of childhood chronic disease and the impact of cigarette smoking, the prevalence of tobacco screening in pediatric healthcare, and levels of prevention for individuals, families, schools, and healthcare. Recommendations for clinical services and research are also included.
There are a number of reasons to prevent and interrupt the onset of smoking in medically at-risk youth. Subspecialty clinics appear to be the most likely point of entry for prevention-based work in this area. However, no one single setting will be effective in preventing and deterring use without due consideration of other settings, perspectives, and influences on smoking uptake.
The promise of smoking prevention to improve the health and outlook of children and adolescents with chronic or life-threatening disease is high, and additional efforts are needed for this population.
吸烟及其他形式的烟草使用会上瘾且有害。虽然没有任何吸烟水平是安全的,但因患有慢性或危及生命的疾病而在医学上处于危险状态的儿童和青少年可能尤其容易受到这些危害。本文概述了在这一特殊人群中预防烟草使用时需考虑的因素。
本文总结了儿童慢性病的医学方面、吸烟的影响、儿科医疗保健中烟草筛查的患病率以及针对个人、家庭、学校和医疗保健的预防层面。还包括临床服务和研究的建议。
有许多理由来预防和阻止医学上处于危险状态的青少年开始吸烟。专科诊所似乎是该领域基于预防工作的最可能切入点。然而,如果不适当考虑其他环境、观点以及对吸烟行为的影响,没有任何一个单一环境能有效预防和阻止吸烟行为。
预防吸烟对于改善患有慢性或危及生命疾病的儿童和青少年的健康及前景有很大希望,并且需要为这一人群做出更多努力。