Galanti Maria Rosaria, Rosendahl Ingvar, Wickholm Seppo
Tobacco Prevention, Stockholm Centre for Public Health, and Clinical Epidemiology Unit, Department of Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Nicotine Tob Res. 2008 Feb;10(2):315-23. doi: 10.1080/14622200701825858.
Whether the use of smokeless tobacco can facilitate the transition to cigarette smoking and/or to prolonged tobacco use in adolescence is unclear. We analyzed data from a cohort of 2,938 Swedish adolescents, with six follow-up assessments of tobacco use between the ages of 11 and 18 years. The majority of tobacco users (70%) started by smoking cigarettes, 11% took up snus before smoking, and 19% used both tobacco types close in time. Ever users of tobacco at baseline had a higher risk of being current smokers and/or smokeless tobacco users at the end of follow-up compared with never users, with the highest excess relative risk for "mixed users." Adolescents who initiated tobacco use with cigarettes had a non-significantly increased probability to end up as current smokers compared with snus starters (adjusted OR=1.42; 95% CI 0.98-2.10) The OR of smoking for "mixed starters" was 2.54 (95% CI 1.68-3.91). The risk of becoming current user of any tobacco was also significantly enhanced for "mixed starters." Marked sex differences were observed in these associations, as initiation with cigarettes rather than with snus predicted current smoking or tobacco use only among females. Progression of tobacco use in adolescence is not predicted by onset with snus or cigarettes, but rather by initiation with both tobacco types close in time and/or at young age. The proportion of adolescent smoking prevalence attributable to a potential induction effect of snus is likely small.
无烟烟草的使用是否会促使青少年转向吸烟和/或长期使用烟草尚不清楚。我们分析了来自2938名瑞典青少年队列的数据,对他们在11至18岁之间的烟草使用情况进行了六次随访评估。大多数烟草使用者(70%)从吸烟开始,11%在吸烟前开始使用鼻烟,19%在相近时间内同时使用两种烟草。与从不使用者相比,基线时曾经使用过烟草的人在随访结束时成为当前吸烟者和/或无烟烟草使用者的风险更高,“混合使用者”的超额相对风险最高。与鼻烟起始者相比,以香烟开始使用烟草的青少年最终成为当前吸烟者的概率虽有增加但不显著(调整后的比值比=1.42;95%置信区间0.98-2.10)。“混合起始者”吸烟的比值比为2.54(95%置信区间1.68-3.91)。“混合起始者”成为任何一种烟草当前使用者的风险也显著增加。在这些关联中观察到明显的性别差异,因为只有在女性中,以香烟而非鼻烟开始使用烟草才预示着当前吸烟或使用烟草。青少年时期烟草使用的进展并非由鼻烟或香烟的起始情况预测,而是由相近时间内和/或年轻时同时开始使用两种烟草预测。归因于鼻烟潜在诱导效应的青少年吸烟流行率比例可能很小。