Kou Yurong, Inaba Hiroaki, Kato Takahiro, Tagashira Motoyuki, Honma Daiki, Kanda Tomomasa, Ohtake Yasuyuki, Amano Atsuo
Department of Oral Frontier Biology, Osaka University Graduate School of Dentistry, Suita-Osaka, Japan.
J Periodontol. 2008 Jan;79(1):174-80. doi: 10.1902/jop.2008.070364.
Periodontitis is induced by an imbalance between bacterial virulence and host defense ability. Porphyromonas gingivalis, a predominant periodontal pathogen, triggers a series of host inflammatory responses that aggravate the destruction of periodontium. Thus, anti-inflammatory reagents are considered desirable for effective periodontal therapy. In the present study, we examined the inhibitory effects of hop bract polyphenol (HBP) on cellular inflammatory responses induced by P. gingivalis membrane vesicles.
Immortalized human gingival epithelial cells were stimulated with P. gingivalis membrane vesicles, and the effects of HBP on mRNA expression of cyclooxygenase (COX)-2, interleukin (IL)-6 and -8, and matrix metalloproteinase (MMP)-1 and -3 were examined using real-time reverse transcription-polymerase chain reaction.
HBP inhibited the mRNA expression of COX-2, IL-6 and -8, and MMP-1 and -3 in a dose-dependent manner, whereas epigallocatechin gallate (a control polyphenol) inhibited COX-2 mRNA expression only. Following further fractionation of HBP to identify the effective components, 2-[(2-methylpropanoyl)-phloroglucinol]1-O-beta-D-glucopyranoside (MPPG) was identified as a significant anti-inflammatory element that completely inhibited the inflammatory mRNA induction. Kaempferol 3-O-beta-glucopyranoside (astragalin) also was found to have anti-inflammatory effects.
HBP is suggested to be a potent inhibitor of cellular inflammatory responses induced by P. gingivalis vesicles. Further, MPPG and astragalin, identified here as effective components of HBP, also may be useful for the prevention and/or attenuation of periodontitis.
牙周炎是由细菌毒力与宿主防御能力失衡所诱发。牙龈卟啉单胞菌是一种主要的牙周病原体,可引发一系列宿主炎症反应,加剧牙周组织的破坏。因此,抗炎试剂被认为是有效牙周治疗所必需的。在本研究中,我们检测了啤酒花苞片多酚(HBP)对牙龈卟啉单胞菌膜泡诱导的细胞炎症反应的抑制作用。
用牙龈卟啉单胞菌膜泡刺激永生化人牙龈上皮细胞,采用实时逆转录-聚合酶链反应检测HBP对环氧合酶(COX)-2、白细胞介素(IL)-6和-8以及基质金属蛋白酶(MMP)-1和-3 mRNA表达的影响。
HBP以剂量依赖性方式抑制COX-2、IL-6和-8以及MMP-1和-3的mRNA表达,而表没食子儿茶素没食子酸酯(一种对照多酚)仅抑制COX-2 mRNA表达。在对HBP进一步分级分离以鉴定有效成分后,2-[(2-甲基丙酰基)-间苯三酚]1-O-β-D-吡喃葡萄糖苷(MPPG)被鉴定为一种显著的抗炎成分,可完全抑制炎症mRNA的诱导。山奈酚3-O-β-吡喃葡萄糖苷(紫云英苷)也被发现具有抗炎作用。
HBP被认为是牙龈卟啉单胞菌膜泡诱导的细胞炎症反应的有效抑制剂。此外,MPPG和紫云英苷作为HBP的有效成分在此被鉴定出来,它们也可能对牙周炎的预防和/或减轻有用。