Landrey L
Nurs Prax N Z. 1991 Jul;6(3):8-10.
Advances in neonatal technology and greater expertise in neonatal intensive care have significantly reduced neonatal mortality in recent years. The esoteric environment which has contributed to this achievement has been daunting to most parents, and often seriously undermining of their confidence at a time when more normal circumstances would still require that it be encouraged. The institution of the Neonatal Home Care service at National Women's Hospital has done much to resolve this crisis of confidence by easing the transition from hospital to home with its provision of specialised nursing care, advice and education.
近年来,新生儿技术的进步以及新生儿重症监护方面专业知识的增加,显著降低了新生儿死亡率。促成这一成就的复杂环境令大多数家长望而生畏,而且在本应给予鼓励的正常情况下,这往往严重打击了他们的信心。国家妇女医院设立的新生儿家庭护理服务,通过提供专业护理、建议和教育,在缓解从医院到家庭的过渡方面做了很多工作,以解决这种信心危机。