Kim Hyun Cheol, Yang Dal Mo, Jin Wook, Park Seong Jin
Department of Radiology, East-West Neo Medical Center, Kyung-Hee University, 149 Sangil-dong, Gangdong-gu, Seoul, 134-727, Republic of Korea.
Abdom Imaging. 2008 Nov-Dec;33(6):633-42. doi: 10.1007/s00261-007-9353-7.
Hepatocellular carcinoma (HCC) has a tendency to rupture spontaneously which leads to a life-threatening condition. Disruption of the tumor surface or a tear in a parasitic feeding artery can cause HCC rupture leading to hemoperitoneum. When evaluating patients with a ruptured HCC, CT can detect tumors, determine tumor extent, define the presence of tumor bleeding, and show serial hematoma density changes. Thus, familiarity with the various CT findings of ruptured HCCs is essential to ensure proper diagnosis and treatment. In this pictorial essay, the authors illustrate the usual and unusual manifestations of ruptured HCCs, as visualized by CT, and include some angiographic correlations. CT findings predictive of HCC rupture are also discussed.
肝细胞癌(HCC)有自发破裂的倾向,这会导致危及生命的状况。肿瘤表面的破坏或寄生供血动脉的撕裂可导致HCC破裂,进而引起腹腔积血。在评估HCC破裂患者时,CT可以检测肿瘤、确定肿瘤范围、明确肿瘤出血情况,并显示血肿密度的系列变化。因此,熟悉破裂HCC的各种CT表现对于确保正确的诊断和治疗至关重要。在这篇影像学论文中,作者展示了CT所显示的破裂HCC的常见和不常见表现,并包括一些血管造影相关性。还讨论了预测HCC破裂的CT表现。