Balaguer Angel, Chisvert Alberto, Salvador Amparo
Department of Analytical Chemistry, Faculty of Chemistry, University of Valencia, Valencia, Spain.
J Sep Sci. 2008 Feb;31(2):229-36. doi: 10.1002/jssc.200700414.
Ascorbic acid (AA), also known as vitamin C, is a very popular skin-whitening agent used in cosmetics. However, the use of AA (and also its sodium or magnesium salts) in cosmetic products is limited owing to its labile oxidative properties. In order to avoid its early degradation, different derivatives have been designed, such as ascorbyl phosphate (APH; as magnesium or sodium salts) and ascorbyl palmitate (AP), and more recently the ascorbyl glucoside (AG). Bearing in mind that all these chemicals in skin-whitening cosmetic products must be determined in order to control the efficacy of such products, this paper focuses on developing a wide-ranging LC analytical method able to determine the above-mentioned compounds simultaneously in cosmetic products. The chromatographic variables were studied and selected in order to achieve the total separation and subsequent determination of all the analytes involved. Thus, an octadecylsilica (C(18)) stationary phase and a mobile phase gradient of ethanol: 50 mM phosphate buffer at different pHs (containing 0.1 M NaCl) were used. Detection was carried out with a UV/visible spectrometry detector set at different wavelengths. The LOD ranged from 2 to 6 microg/mL depending on the analyte. The proposed method was validated by analysing a laboratory-made and six commercial skin-whitening cosmetic samples. The method allows any mixture of the four skin-whitening agents studied to be both separated at good resolution and determined without interferences from samples, and moreover it does not require the use of either highly toxic organic solvents or hazardous chemicals.
抗坏血酸(AA),又称维生素C,是化妆品中一种非常流行的美白剂。然而,由于其不稳定的氧化性质,AA(及其钠盐或镁盐)在化妆品中的使用受到限制。为了避免其过早降解,人们设计了不同的衍生物,如抗坏血酸磷酸酯(APH;镁盐或钠盐)、抗坏血酸棕榈酸酯(AP),以及最近的抗坏血酸葡糖苷(AG)。鉴于必须测定美白化妆品中的所有这些化学成分以控制此类产品的功效,本文着重开发一种广泛适用的液相色谱分析方法,能够同时测定化妆品中的上述化合物。对色谱变量进行了研究和选择,以实现所有相关分析物的完全分离和后续测定。因此,使用了十八烷基硅胶(C(18))固定相和不同pH值(含0.1 M氯化钠)的乙醇与50 mM磷酸盐缓冲液的流动相梯度。采用紫外/可见光谱检测器在不同波长下进行检测。根据分析物的不同,检测限在2至6微克/毫升之间。通过分析一个实验室自制的和六个商业美白化妆品样品,对所提出的方法进行了验证。该方法能够以良好的分辨率分离所研究的四种美白剂的任何混合物,并且在不受样品干扰的情况下进行测定,此外,它不需要使用剧毒有机溶剂或危险化学品。