Marangella M, Petrarulo M, Vitale C, Cosseddu D, Linari F
Divisione de Nefrologia e Dialisi, Ospedale Mauriziano Umberto I, Torino.
Minerva Urol Nefrol. 1991 Jul-Sep;43(3):165-9.
Regular dialysis treatment (RDT) does not obviate hyperoxalemia of chronic renal failure (CRF). However, there is emerging evidence suggesting that current dialysis prescription is not always associated with progressive oxalate accumulation. In view of the controversy still concerning this issue we have investigated on plasma profiles and dialysis kinetics of oxalate in patients on RDT. Oxalate was determined by ion chromatography on serum ultrafiltrates and on the whole dialysate in 23 stable patients on RDT for end-stage renal failure unrelated to primary hyperoxaluria. Nine patients were on traditional hemodialysis (HD) and 14 on soft hemodiafiltration (HDF). Plasma profiles showed that dialysis patients were virtually always hyperoxalemic. Dialysis reduced plasma oxalate by more than 60%. There was a post-dialysis oxalate rebound averaging 9.6% at 30 minutes from the end of dialysis. Oxalate dialyzer clearances were mildly higher on HDF than on HD, and were lower than both urea and creatinine clearances, irrespective of the dialysis technique. Distribution space of oxalate was 21.5 1, that is 37.3% of dry body weight, and was quite similar to estimates obtained in normal subjects and in patients with CRF by alternative isotope dilution methods. Oxalate appearance rate averaged 337 +/- 69 mumol/24 h and was not different from the daily oxalate excretion assessed in 40 healthy subjects. Oxalate appearance was significantly related to urea generation and protein catabolic rates. From our results we conclude that, unless metabolic generation of oxalate is increased, current dialysis programs should prevent progressive oxalate accumulation in the majority of the patients.
常规透析治疗(RDT)并不能消除慢性肾衰竭(CRF)患者的高草酸血症。然而,越来越多的证据表明,目前的透析方案并不总是与草酸盐的渐进性积累相关。鉴于关于这个问题仍存在争议,我们对接受RDT的患者的血浆草酸盐谱和透析动力学进行了研究。通过离子色谱法测定了23例因终末期肾衰竭接受RDT且与原发性高草酸尿症无关的稳定患者血清超滤物和整个透析液中的草酸盐。9例患者接受传统血液透析(HD),14例接受软性血液透析滤过(HDF)。血浆谱显示透析患者几乎总是高草酸血症。透析使血浆草酸盐降低了60%以上。透析结束后30分钟草酸盐平均反弹9.6%。HDF的草酸盐透析器清除率略高于HD,且低于尿素和肌酐清除率,与透析技术无关。草酸盐的分布容积为21.5L,即干体重的37.3%,与通过替代同位素稀释法在正常受试者和CRF患者中获得的估计值非常相似。草酸盐生成率平均为337±69μmol/24小时,与40名健康受试者评估的每日草酸盐排泄量无差异。草酸盐生成与尿素生成和蛋白质分解代谢率显著相关。从我们的结果得出结论,除非草酸盐的代谢生成增加,目前的透析方案应能防止大多数患者草酸盐的渐进性积累。