Maiorano Luigi, Falcucci Alessandra, Garton Edward O, Boitani Luigi
Department of Animal and Human Biology, Sapienza Università di Roma, viale dell'Università 32, 00185 Rome, Italy.
Conserv Biol. 2007 Dec;21(6):1433-44. doi: 10.1111/j.1523-1739.2007.00831.x.
The Natura 2000 network is the most important conservation effort being implemented in Europe. Nevertheless, no comprehensive and systematic region-or nationwide evaluation of the effectiveness of the network has been conducted. We used habitat suitability models and extent of occurrence of 468 species of vertebrates to evaluate the contribution of the Natura 2000 network to biodiversity conservation in Italy. We also estimated the population size of 101 species inside the Natura 2000 network to assess its capacity to maintain or improve the population status of listed species. In general the Italian Natura 2000 did not seem to integrate existing protected areas well. The Natura 2000 network increased from 11% to 20% the area devoted to conservation in Italy and the coverage provided to areas with high biodiversity. Nevertheless, some areas with high numbers of species were devoid of conservation areas, and more than 50% of the highly irreplaceable areas were not considered in the system. Moreover, the Natura 2000 network cannot maintain 44-80% (depending on the taxa considered) of the species in a "favorable conservation status" under World Conservation Union Red List criteria. The Natura 2000 network is probably stronger than the results of our analyses suggest. The system is based on a site-specific expert-based strategy and is driven by direct and detailed knowledge of local diversity. Nevertheless, if Natura 2000 is taken to represent the final point of all the EU conservation policies, it will inevitably fail. Its role in conservation could be enhanced by integrating the Natura 2000 system into a more general strategy that considers natural processes and the ecological and evolutionary mechanisms underlying these processes.
“自然2000”网络是欧洲正在实施的最重要的保护行动。然而,尚未对该网络的有效性进行全面、系统的区域或全国性评估。我们使用栖息地适宜性模型和468种脊椎动物的分布范围来评估“自然2000”网络对意大利生物多样性保护的贡献。我们还估计了“自然2000”网络内101个物种的种群规模,以评估其维持或改善所列物种种群状况的能力。总体而言,意大利的“自然2000”网络似乎没有很好地整合现有的保护区。“自然2000”网络使意大利用于保护的面积从11%增加到20%,并扩大了对生物多样性高的地区的覆盖范围。然而,一些物种数量众多的地区没有保护区,而且该系统没有考虑到超过50%的高度不可替代的地区。此外,根据世界自然保护联盟红色名录标准,“自然2000”网络无法使44%-80%(取决于所考虑的分类群)的物种保持在“良好保护状态”。“自然2000”网络可能比我们的分析结果显示的更强。该系统基于特定地点的专家策略,并由对当地多样性的直接和详细了解驱动。然而,如果将“自然2000”视为所有欧盟保护政策的终点,它将不可避免地失败。通过将“自然2000”系统纳入一个更全面的战略,考虑自然过程以及这些过程背后的生态和进化机制,可以增强其在保护方面的作用。