Jones Brad, Oh Carol, Egan Conleth A
Department of Dermatology, Our Lady of Lourdes Hospital, Drogheda, Ireland.
Int J Dermatol. 2008 Jan;47(1):59-60. doi: 10.1111/j.1365-4632.2007.03386.x.
A 27-year-old woman presented with linear, flesh-colored papules along her vermillion borders, 4 years after a cosmetic lip tattoo was applied. A biopsy of the lesion was performed and histology showed it to be a granulomatous reaction surrounding the tattoo pigment. Following the biopsy, the lesions began to resolve spontaneously within 4 weeks and were not noticeable at a follow-up review. Granulomatous reactions are rare after cosmetic facial tattoos and may respond to topical corticosteroids or laser ablation. We present a unique report of a delayed granulomatous reaction to a cosmetic tattoo completely resolving without any specific treatment.
一名27岁女性在进行唇部美容纹身后4年，沿其唇红缘出现线状、肤色丘疹。对病变进行了活检，组织学检查显示为围绕纹身颜料的肉芽肿反应。活检后，病变在4周内开始自行消退，在随访复查时已不明显。面部美容纹身后肉芽肿反应罕见，可能对局部使用皮质类固醇或激光消融有反应。我们报告了一例对美容纹身延迟出现的肉芽肿反应，未经任何特殊治疗完全消退的独特病例。
