Pols Hans
Unit for History and Philosophy of Science, Carslaw F07, University of Sydney, NSW 2006, Australia.
Osiris. 2007;22:72-92. doi: 10.1086/521743.
After World War II, the confidence of American psychiatrists was at an all-time high as a result of their successful participation in the war. When the incidence of mental breakdown in the American armed forces rose to unprecedented heights, new and effective psychotherapeutic methods were developed to treat the traumatic effects of the extraordinary stresses of warfare. At the same time, social scientists concluded that breakdown incidence was inversely related to morale, which led to the development of preventive measures aimed at specific groups. Both initiatives stimulated a number of psychiatrists to plan projects of social engineering after the war. They first focused on aiding the reintegration of returning veterans. Later, they addressed the poor mental health of the American population as a whole, which they considered to be the consequence of faulty child-rearing methods.
第二次世界大战后,由于成功参与了战争,美国精神病医生的信心达到了前所未有的高度。当美国武装部队中精神崩溃的发生率上升到前所未有的高度时,新的、有效的心理治疗方法被开发出来,以治疗战争中极端压力带来的创伤性影响。与此同时,社会科学家得出结论,精神崩溃发生率与士气成反比,这导致了针对特定群体的预防措施的发展。这两项举措促使许多精神病医生在战后规划社会工程项目。他们首先专注于帮助退伍军人重新融入社会。后来,他们关注了美国全体人口的心理健康不佳问题,他们认为这是错误的育儿方法造成的后果。