Bartos P, Struppl D, Trhlík M, Czudek S, Skrovina M, Adamcík L, Soumarová R
Gynekologicko-porodnické oddelení, Onkologické centrum J. G. Mendela, Nový Jicín.
Ceska Gynekol. 2007 Oct;72(5):354-9.
Benefit evaluation of robot-assisted surgery in gynecological oncology. The parameters observed were feasibility, safety, overal surgery length and economic aspects.
Prospective study analysing our experience in 10 patients operated due to gynaecological malignancy, adnexal tumors or planned for the procedure used as a part of extensive oncological surgery.
Department of Gynecology and Minimally Invasive Surgery Na Homolce Hospital, Prague.
The surgeries were performed with Da Vinci robotic system (Intuitive Surgical, inc., USA) including surgeon's console with stereoscopic viewer with hand and foot controls. The second component of the system was In Site vision system with 3D 12 mm endoscope. The third part comprised of 3 telerobotic arms with Endowrist instruments. From 2/2006 to 9/2006 10 patients were operated upon. 2 patients with early invasive cervical cancer, 2 patients with cervical cancer in situ (CIS), 3 patients with complex ovarian tumors, 2 patients with symptomatic atypical endometrial glandular hyperplasia and 1 patient underwent necessary gynecological surgery as a part of oncological treatment of breast cancer. The range of surgery included Total robotic hysterectomy, Robot-assisted vaginal hysterectomy with adnexectomy and frozen section, Robot-assisted radical vaginal trachelectomy with pelvic lymphadenectomy and unilateral adnexectomy with frozen section. The average age of patients was 52 years (range 32-58 years). 30% of patients had a previous laparotomy in their history.
All procedures were finished with robot-assisted system. In 2 patients a temporary conversion to laparoscopy was made. In 3 patients a technical fault of the robotic system was noticed. This was corrected during the surgery. The overal surgery time was significantly longer (29 hours for robot-assisted versus 12 hours for laparoscopy). This represented operation time increase of 59% in comparison to identical laparoscopic procedures in our department in 2006. This was caused by lengthy assembly and disassembly time of the robotic system. No patients experienced any peroperative or postoperative comlications. The costs in our setting were approximately 10 times higher in comparison to laparoscopy.
Our preliminary experience shows that Robot-assisted surgery is comparable to the standard laparoscopic procedure in terms of feasibility and outcome, but costs are considerably higher owing to longer operating time and the use of more expensive instruments. A major limitation is the lack of a large operation field. The enormous costs and the lack of appropriate instruments can be a major problem in the further expansion of robotic surgery. The use of robotic system in gynecologic oncologic surgery and in abdominal surgery in general offers, at this stage, no relevant benefit and thus is not justified. Clinical data demonstrating improved outcomes are so far lacking for robotic surgical application within the abdomen.
评估机器人辅助手术在妇科肿瘤学中的益处。观察的参数包括可行性、安全性、手术总时长和经济方面。
前瞻性研究,分析我们对10例因妇科恶性肿瘤、附件肿瘤接受手术或作为广泛肿瘤手术一部分而计划进行该手术的患者的经验。
布拉格纳霍姆采医院妇科与微创外科。
手术采用达芬奇机器人系统(美国直观外科公司),包括带有立体显示器及手足控制装置的外科医生控制台。系统的第二个组件是带有3D 12毫米内窥镜的In Site视觉系统。第三部分由3个带有Endowrist器械的远程机器人手臂组成。2006年2月至9月,对10例患者进行了手术。2例早期浸润性宫颈癌患者,2例原位宫颈癌(CIS)患者,3例复杂卵巢肿瘤患者,2例有症状的非典型子宫内膜腺体增生患者,1例作为乳腺癌肿瘤治疗一部分接受必要妇科手术的患者。手术范围包括全机器人子宫切除术、机器人辅助阴道子宫切除术加附件切除术及冰冻切片检查、机器人辅助根治性阴道宫颈切除术加盆腔淋巴结清扫术以及单侧附件切除术加冰冻切片检查。患者的平均年龄为52岁(范围32 - 58岁)。30%的患者既往有剖腹手术史。
所有手术均通过机器人辅助系统完成。2例患者临时转为腹腔镜手术。3例患者发现机器人系统存在技术故障,在手术过程中得到纠正。手术总时长显著更长(机器人辅助手术为29小时,腹腔镜手术为12小时)。与2006年我们科室相同的腹腔镜手术相比,手术时间增加了59%。这是由机器人系统冗长的组装和拆卸时间导致的。没有患者经历任何术中或术后并发症。我们这里的费用与腹腔镜手术相比大约高出10倍。
我们的初步经验表明,机器人辅助手术在可行性和结果方面与标准腹腔镜手术相当,但由于手术时间更长以及使用更昂贵的器械,费用要高得多。一个主要限制是手术视野不够大。巨大的成本和缺乏合适的器械可能是机器人手术进一步推广的一个主要问题。现阶段,在妇科肿瘤手术及一般腹部手术中使用机器人系统没有带来相关益处,因此不合理。目前尚无临床数据表明腹部机器人手术应用能改善治疗结果。