Hakamada Kenichi, Miura Takuya, Kimura Akitoshi, Nara Masaki, Toyoki Yoshikazu, Narumi Shunij, Sasak Mutsuo
Department of Gastroenterological Surgery, Hirosaki University Graduate School of Medicine, 5 Zaifu-cho, Hirosaki 036-8562, Japan.
World J Gastroenterol. 2008 Jan 7;14(1):132-5. doi: 10.3748/wjg.14.132.
Oncogenesis of anaplastic carcinoma of the pancreas is a subject of controversy, because it shows sarcomatous nature with extremely poor prognosis. We herein report an unusual case of anaplastic carcinoma occurring with a recurrent mucinous cystic neoplasm in a 38-year-old female. A 10-cm retroperitoneal cystic mass was pointed out in the first pregnancy and a probable diagnosis of mucinous cystic neoplasm was made in October 2000. She refused surgery first and delivered her baby uneventfully. During her second pregnancy in 2002, however, she presented hematemesis and underwent urgent distal pancreatectomy, splenectomy and partial resection of the gastric wall where the tumor perforated. A diagnosis of borderline-type mucinous cystic neoplasm with ovarian-like stroma was made. Nine months later, CT visualized a recurrent cystic tumor near the pancreatic stump, which was subsequently resected. Pathology revealed that the tumor was composed of two different components of borderline-type mucinous cystic neoplasm and anaplastic carcinoma. The latter was intensely positive for vimentin, CD68, p53 and focally for cytokeratin, suggesting both sarcomatous and carcinomatous differentiation. She survived four years after the second surgery without tumor recurrence. Although the origin of anaplastic carcinoma has not been determined yet, it should be remembered that anaplastic carcinoma can occur in association with mucinous cystic neoplasm of more benign histology.
胰腺未分化癌的肿瘤发生是一个有争议的话题,因为它表现出肉瘤样的性质且预后极差。我们在此报告一例不寻常的未分化癌病例,该病例发生于一名38岁女性,伴有复发性黏液性囊性肿瘤。首次怀孕时发现一个10厘米的腹膜后囊性肿块,2000年10月做出了黏液性囊性肿瘤的可能诊断。她最初拒绝手术并顺利产下婴儿。然而,在2002年她第二次怀孕期间,出现了呕血症状,并接受了紧急远端胰腺切除术、脾切除术以及肿瘤穿孔处胃壁的部分切除术。诊断为具有卵巢样间质的交界性黏液性囊性肿瘤。九个月后,CT显示胰腺残端附近有一个复发性囊性肿瘤,随后将其切除。病理显示该肿瘤由交界性黏液性囊性肿瘤和未分化癌两种不同成分组成。后者波形蛋白、CD68、p53呈强阳性,细胞角蛋白呈局灶性阳性,提示肉瘤样和癌样分化。第二次手术后她存活了四年,无肿瘤复发。虽然未分化癌的起源尚未确定,但应记住未分化癌可与组织学上更良性的黏液性囊性肿瘤相关联发生。