Gautier-Benoit C, Bugnon P Y
Service de Chirurgie générale et digestive, Centre hospitalier, Lens.
Chirurgie. 1991;117(4):258-61; discussion 261-2.
In the present study, we try to discuss the results of the "en bloc" surgical resection of the extensive cancer of the colon which infiltrates one or more of the neighboring organs. Data from 41 patients who underwent this kind of operation from 1970 to 1988 were reviewed. The localisation, currently seen of this cancer, was the sigmoid colon and the number of the infiltrated neighboring organs varied from 1 to 3. The small intestine and the urinary tract were the most frequently infiltrated organs. The classification of Dukes was used: 14 cases were on stage B and 27 on stage C. The operative mortality was 9.7% and the morbidity was 38%. The survival rate at 5 years was calculated with the Kaplan-Meier method. It was 48% with a significant difference between stage B (91%) and stage C (25%). These results were similar to those of the authors found in the literature in the past ten years. They justify these extended resections.
在本研究中,我们试图探讨对浸润一个或多个邻近器官的广泛性结肠癌进行“整块”手术切除的结果。回顾了1970年至1988年期间接受此类手术的41例患者的数据。目前所见该癌症的部位为乙状结肠,浸润的邻近器官数量从1个到3个不等。小肠和泌尿道是最常被浸润的器官。采用Dukes分期:B期14例,C期27例。手术死亡率为9.7%,发病率为38%。采用Kaplan-Meier法计算5年生存率。为48%,B期(91%)和C期(25%)之间存在显著差异。这些结果与作者在过去十年文献中发现的结果相似。它们证明了这些扩大切除术的合理性。