Marques Carla Cristina, Gabriel Sofia Isabel, Pinheiro Teresa, Viegas-Crespo Ana Maria, da Luz Mathias Maria, Bebianno Maria João
Centro de Biologia Ambiental, Departamento de Biologia Animal, Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Edificio C2, 1749-016 Lisboa, Portugal.
Chemosphere. 2008 Apr;71(7):1340-7. doi: 10.1016/j.chemosphere.2007.11.024. Epub 2008 Feb 21.
The potential use of metallothioneins (MTs) as biomarkers of trace metal contamination was evaluated for the first time in the Algerian mouse (Mus spretus). Mice were collected seasonally in an abandoned mining area (Aljustrel) and in a reference area, both located in southern Portugal. MT levels were quantified in liver and kidney by differential pulse polarography and hepatic elemental concentrations (Mn, Fe, Cu, Zn, Se) were determined by particle-induced X-ray emission. Hepatic iron and selenium concentrations were elevated in mice from Aljustrel mine when compared to reference animals. MTs levels were averagely higher in mice from Aljustrel than those originated from the reference area. A season-dependent significant effect was found on the hepatic and renal MT concentrations, characterized by higher levels in winter and lower in autumn. In contaminated mice positive relationship between liver elemental contents (Cu in autumn and Fe in winter) and MTs were found. The seasonal variation of MT suggests that probably physiological and environmental factors could influence hepatic and renal MT induction. Results seem to imply that some environmental disturbance occur in the vicinity of the Aljustrel mine. Therefore, for the management purposes MT levels should be followed in liver of M. spretus, especially in winter. Furthermore, other physiological factors that could influence MT expression and turnover in Algerian mouse should also be monitored.
首次在阿尔及利亚小鼠(小家鼠)中评估了金属硫蛋白(MTs)作为微量金属污染生物标志物的潜在用途。小鼠按季节在位于葡萄牙南部的一个废弃矿区(阿尔茹特雷尔)和一个对照区域采集。通过差分脉冲极谱法对肝脏和肾脏中的MT水平进行定量,并通过粒子诱导X射线发射法测定肝脏中的元素浓度(锰、铁、铜、锌、硒)。与对照动物相比,来自阿尔茹特雷尔矿的小鼠肝脏中铁和硒的浓度升高。来自阿尔茹特雷尔的小鼠的MT水平平均高于来自对照区域的小鼠。在肝脏和肾脏的MT浓度上发现了与季节相关的显著影响,其特征是冬季水平较高而秋季较低。在受污染的小鼠中,发现肝脏元素含量(秋季的铜和冬季的铁)与MT之间存在正相关关系。MT的季节变化表明,生理和环境因素可能会影响肝脏和肾脏中MT的诱导。结果似乎意味着在阿尔茹特雷尔矿附近发生了一些环境干扰。因此,为了管理目的,应监测小家鼠肝脏中的MT水平,尤其是在冬季。此外,还应监测其他可能影响阿尔及利亚小鼠中MT表达和周转的生理因素。