Zhang Fengmin, Da Rong, Song Wuqi, Chen Xiaobei, Zhang Xiaoli, Li Xiaoguang, Gu Hongxi
Department of Microbiology and Parasitology, Harbin Medical University, Heilongjiang Province, Harbin 150086, China.
Virus Res. 2008 Mar;132(1-2):237-41. doi: 10.1016/j.virusres.2007.11.015.
To investigate the pathogenic risk of endogenous retroviruses (ERVs) infection in immunodeficient hosts, the ERV of N-type ecotropic murine leukemia virus (MuLV) isolated from SL mice, a kind of mice containing considerable infectious ERV particles determined with SC-XC test and developing leukemia spontaneously with average of high frequency of 30% and incubation period of 315days, was inoculated intraperitoneally into newborn CBA nude mice. The distinct marker of splenomegaly for leukemia was observed in 33% of homozygous (nu/nu) and 17% of heterozygous (nu/+) of CBA nude mice with average incubation period of 310days and 432days post-inoculation, respectively. Furthermore, the ERV induced leukemia in both the SL mice and CBA nude mice was identified to be B lymphatic, transplantable and with rearrangement of the Evi-1 locus. The higher induction of leukemia and rearrangement of the Evi-1 locus in CBA nude mice are considered to be dependent on the lower immune status of the hosts. These findings indicate that the ERV could present the host immune dependent leukemogenesis in immunodeficient hosts through the Evi-1 gene rearrangement and suggest that screening of ERVs may be necessary in clinical transplantation or transfusion.
为了研究内源性逆转录病毒(ERVs)感染免疫缺陷宿主的致病风险,将从SL小鼠中分离出的N型嗜亲性鼠白血病病毒(MuLV)的ERV腹腔注射到新生的CBA裸鼠体内。SL小鼠是一种通过SC-XC试验检测出含有大量传染性ERV颗粒、平均自发白血病高频为30%且潜伏期为315天的小鼠。在接种后的CBA裸鼠中,分别有33%的纯合子(nu/nu)和17%的杂合子(nu/+)出现了明显的白血病脾肿大标志物,平均潜伏期分别为接种后310天和432天。此外,在SL小鼠和CBA裸鼠中由ERV诱导的白血病被鉴定为B淋巴细胞性、可移植性且伴有Evi-1位点重排。CBA裸鼠中较高的白血病诱导率和Evi-1位点重排被认为取决于宿主较低的免疫状态。这些发现表明,ERV可通过Evi-1基因重排在免疫缺陷宿主中呈现宿主免疫依赖性白血病发生,并提示在临床移植或输血中可能有必要筛查ERVs。