Kierans William J, Joseph K S, Luo Zhong-Cheng, Platt Robert, Wilkins Russell, Kramer Michael S
The British Columbia Vital Statistics Agency, Victoria, British Columbia, Canada.
BMC Pregnancy Childbirth. 2008 Jan 8;8:1. doi: 10.1186/1471-2393-8-1.
Birth weight for gestational age is a widely-used proxy for fetal growth. Although the need for different standards for males and females is generally acknowledged, the physiologic vs pathologic nature of ethnic differences in fetal growth is hotly debated and remains unresolved.
We used all stillbirth, live birth, and deterministically linked infant deaths in British Columbia from 1981 to 2000 to examine fetal growth and perinatal mortality in Chinese (n = 40,092), South Asian (n = 38,670), First Nations, i.e., North American Indian (n = 56,097), and other (n = 731,109) births. We used a new analytic approach based on total fetuses at risk to compare the four ethnic groups in perinatal mortality, mean birth weight, and "revealed" (< 10th percentile) small-for-gestational age (SGA) among live births based on both a single standard and four ethnic-specific standards.
Despite their lower mean birth weights and higher SGA rates (when based on a single standard), Chinese and South Asian infants had lower perinatal mortality risks throughout gestation. The opposite pattern was observed for First Nations births: higher mean birth weights, lower revealed SGA rates, and higher perinatal mortality risks. When SGA was based on ethnic-specific standards, however, the pattern was concordant with that observed for perinatal mortality.
The concordance of perinatal mortality and SGA rates when based on ethnic-specific standards, and their discordance when based on a single standard, strongly suggests that the observed ethnic differences in fetal growth are physiologic, rather than pathologic, and make a strong case for ethnic-specific standards.
出生体重与孕周的关系是衡量胎儿生长发育的常用指标。尽管普遍认为男性和女性需要不同的标准,但胎儿生长发育中种族差异的生理与病理性质仍存在激烈争论且尚未解决。
我们利用1981年至2000年不列颠哥伦比亚省所有死产、活产以及确定性关联的婴儿死亡数据,研究华裔(n = 40,092)、南亚裔(n = 38,670)、原住民(即北美印第安人,n = 56,097)以及其他种族(n = 731,109)出生儿的胎儿生长发育及围产期死亡率。我们采用一种基于风险胎儿总数的新分析方法,根据单一标准和四种特定种族标准,比较这四个种族在围产期死亡率、平均出生体重以及活产儿中“显示”(低于第10百分位数)的小于胎龄儿(SGA)情况。
尽管华裔和南亚裔婴儿平均出生体重较低且SGA率较高(基于单一标准),但在整个孕期中,他们的围产期死亡风险较低。原住民出生儿则呈现相反模式:平均出生体重较高,显示的SGA率较低,但围产期死亡风险较高。然而,当SGA基于特定种族标准时,其模式与围产期死亡率的模式一致。
基于特定种族标准时围产期死亡率和SGA率的一致性,以及基于单一标准时两者的不一致性,强烈表明观察到的胎儿生长发育中的种族差异是生理性的,而非病理性的,有力支持了采用特定种族标准。