Müller Matthias, Bleeck Joachim, Ruf Michael
Department of Trauma, Hand and Reconstructive Surgery, University Hospital Jena, Erlanger Allee 101, 07747, Jena, Germany.
Eur Spine J. 2008 Sep;17 Suppl 2(Suppl 2):S291-3. doi: 10.1007/s00586-007-0582-9. Epub 2008 Jan 8.
We present a case of an unusual course of the vertebral artery (VA) with intra-foraminal entrance at C4. A patient with traumatic fracture of C3 and C4 with dislocation C3/C4, spinal cord compression and ensuing quadriplegia presented with unilateral entrance of the VA at C4 detected on preoperative magnetic resonance imaging (MRI). The patient was surgically decompressed and stabilized by an anterior-posterior approach without intra-operative complications. Apart from anatomical findings no clinical case of entrance of the VA at C4 had been described in recent clinical literature. A physiologic high entrance of the VA is very rare but must be diagnosed preoperatively to avoid potential life threatening complications.
我们报告一例椎动脉(VA)走行异常的病例,其在C4水平经椎间孔入路。一名C3和C4椎体创伤性骨折伴C3/C4脱位、脊髓受压并导致四肢瘫痪的患者,术前磁共振成像(MRI)检查发现VA在C4水平单侧入路。患者接受了前后路联合手术减压及固定,术中无并发症。除了解剖学发现外,近期临床文献中未描述过VA在C4水平入路的临床病例。VA生理性高位入路非常罕见,但必须在术前诊断出来,以避免潜在的危及生命的并发症。