Soyer Philippe, Fargeaudou Yann, Boudiaf Mourad, Rymer Roland
Department of Abdominal Imaging, Hôpital Lariboisière-AP-HP-GHU-Nord, 2 rue Ambroise Paré, 75010, Paris, France.
Abdom Imaging. 2008 Nov-Dec;33(6):627-32. doi: 10.1007/s00261-007-9357-3.
We retrospectively evaluated the value of the combination of ultrasonographic guidance for jugular vein puncture and an automated biopsy device for transjugular liver biopsy.
Transjugular liver biopsy was performed with ultrasonographic guidance for right internal jugular vein puncture and an automated device for hepatic tissue sampling (Quick-Core) in 200 consecutive patients in whom percutaneous transhepatic biopsy was contraindicated. Histopathologic specimens were reviewed for adequacy and complications related to the procedure were analyzed.
Biopsies were technically successful in 198 of 200 (99%) patients. The two cases of technical failure were due to an acute angle between right hepatic vein and inferior vena cava (1%). Adequate gross hepatic tissue specimens (mean length, 11. 0 mm +/- 5.3; range, 5.0-20.0 mm) were obtained in 198 (99%) patients, allowing definitive histological diagnosis in 196 of 198 patients, for an overall success rate of 98%. Neither cases of inadvertent injury of the carotid artery nor life-threatening intraperitoneal bleeding were observed. Minor complications were noted in 24/200 (12%) patients.
The combination of ultrasonographic guidance for jugular vein puncture and an automated biopsy device for tissue sampling is recommended for transjugular liver biopsy as it results in a safe, well-tolerated, and efficient technique.
我们回顾性评估了超声引导下颈静脉穿刺联合自动活检装置用于经颈静脉肝活检的价值。
对200例经皮肝穿刺活检禁忌的患者,采用超声引导右颈内静脉穿刺及自动肝组织采样装置(Quick-Core)进行经颈静脉肝活检。对组织病理学标本的充分性进行评估,并分析与该操作相关的并发症。
200例患者中有198例(99%)活检技术成功。2例技术失败是由于右肝静脉与下腔静脉夹角过小(1%)。198例(99%)患者获得了足够的肝组织大体标本(平均长度,11.0 mm±5.3;范围,5.0 - 20.0 mm),198例患者中有196例得以明确组织学诊断,总体成功率为98%。未观察到颈动脉意外损伤及危及生命的腹腔内出血病例。24/200(12%)例患者出现轻微并发症。
超声引导颈静脉穿刺联合自动活检装置进行组织采样用于经颈静脉肝活检是安全、耐受性良好且高效的技术,值得推荐。