Dinkel H-P, Wittchen K, Hoppe H, Dufour J-F, Zimmermann A, Triller J
Institut für Diagnostische Radiologie, Inselspital, Universität Bern, Switzerland.
Rofo. 2003 Aug;175(8):1112-9. doi: 10.1055/s-2003-40910.
To evaluate benefit, feasibility, and frequency of complications with transjugular liver biopsy using a semi-automatic Tru-cut system.
Eighty-five consecutive patients (57 males, 28 females) with various liver disorders (cirrhosis [30], hepatitis [12], acute hepatopathy [34], orthotopic liver transplantation [8], hepatocellular carcinoma [1]), coagulopathies (n=71) and/or ascites (n = 46) were referred to our department for a transjugular liver biopsy. Mean age was 48 +/- 16 years (range 17 to 75 years). Success and complications were retrospectively evaluated from the radiology reports, pathology reports, and patient files. Success was defined as procuring a tissue specimen that enabled a definite histological diagnosis. The complications included thrombosis at the puncture site, hematoma, cardiac arrhythmia, capsular perforation, hemorrhage, and cardiac damage. Mortality included all deaths within 30 days after the procedure. Procedure-related mortality included all deaths related to the procedure.
The procedure was technically successful in 80 patients (94 %) and unsuccessful in 5 patients (6 %) due to a failed hepatic vein cannulation (1 patient with Budd Chiari syndrome and total liver vein occlusion, 4 patients with unsuitable anatomy). One biopsy pass was made in 22 patients, and two passes were made in 45 and three or more passes in 14 patients, all in a single session. The sample quality was judged by the pathologist as good in 71 of 80 patients (89 %) and poor in 8 patients (10 %). A diagnosis was not possible in 1 patient. Eight procedure-related complications occurred, which were classified according to the criteria of the Society of Interventional Radiology (SIR) as minor in 5 (3 type A, 2 type B) and major in 3 (1 pneumothorax, type C, 1 nonfatal bleeding, type D, and 1 fatal bleeding, type F). Procedure-related mortality was 1 %, overall mortality 15 % (mostly due to progressive liver failure).
In patients with coagulopathies, transjugular liver biopsy is a viable alternative for hepatic tissue evaluation with a good sample quality. In a small number of patients severe complications may occur.
使用半自动Tru-cut系统评估经颈静脉肝活检的益处、可行性及并发症发生率。
连续85例患有各种肝脏疾病(肝硬化[30例]、肝炎[12例]、急性肝病[34例]、原位肝移植[8例]、肝细胞癌[1例])、凝血功能障碍(n = 71)和/或腹水(n = 46)的患者被转诊至我科进行经颈静脉肝活检。平均年龄为48±16岁(范围17至75岁)。从放射学报告、病理学报告和患者病历中回顾性评估成功率和并发症情况。成功定义为获取能够进行明确组织学诊断的组织标本。并发症包括穿刺部位血栓形成、血肿、心律失常、包膜穿孔、出血和心脏损伤。死亡率包括术后30天内的所有死亡病例。与操作相关的死亡率包括所有与操作相关的死亡病例。
该操作在技术上80例(94%)成功,5例(6%)失败,失败原因是肝静脉插管失败(1例布加综合征和全肝静脉闭塞患者,4例解剖结构不合适患者)。22例患者进行了1次活检穿刺,45例进行了2次穿刺,14例进行了3次或更多次穿刺,均在单次操作中完成。病理学家判断80例患者中有71例(89%)样本质量良好,8例(10%)样本质量差。1例患者无法做出诊断。发生了8例与操作相关的并发症,根据介入放射学会(SIR)的标准分类,5例为轻微并发症(3例A型,2例B型),3例为严重并发症(1例气胸,C型,1例非致命性出血,D型,1例致命性出血,F型)。与操作相关的死亡率为1%,总死亡率为15%(主要由于进行性肝衰竭)。
对于凝血功能障碍患者,经颈静脉肝活检是评估肝组织的一种可行替代方法,样本质量良好。少数患者可能会发生严重并发症。