Saxelin Maija
Research and Development, Valio, Helsinki, Finland.
Clin Infect Dis. 2008 Feb 1;46 Suppl 2:S76-9; discussion S144-51. doi: 10.1086/523337.
Europe is a multicultural continent where the consumption of fermented milks has traditionally been high in several countries. Thus, it is no wonder that the market for fermented dairy products with probiotic bacteria has been successful. The market for food applications of probiotics is clearly larger than that for probiotics sold in capsules, sachets, and other pharmaceutical forms. Yogurt-type drinks are the fastest-growing product category, but the diversity of probiotic food applications is not limited to milk-based products. Probiotic fruit juices, berry soups, and soy- and cereal-based fermented products are also sold. Some probiotic strains that are successful in Europe are marketed globally, but there is also a variety of local probiotic strains that are key players in their limited markets. The health messages of probiotic products have focused mainly on general well-being and support of gastrointestinal microbiota. However, because of newly accepted regulation from the European Union regarding health claims, such claims will be evaluated officially, which may substantially change their content. However, more-specific product claims may also appear on the market. This article describes trends and phenomena in mainly the food sector, which covers the most-successful probiotic applications, but food supplements are also discussed.
欧洲是一个多元文化的大陆,在一些国家,发酵乳的消费量一直很高。因此,含有益生菌的发酵乳制品市场取得成功也就不足为奇了。益生菌在食品领域的市场显然比以胶囊、小袋及其他药物形式销售的益生菌市场要大得多。酸奶型饮料是增长最快的产品类别,但益生菌在食品中的应用并不局限于奶制品。益生菌果汁、浆果汤以及大豆和谷物基发酵产品也有销售。一些在欧洲取得成功的益生菌菌株在全球销售,但也有各种各样的本地益生菌菌株在其有限的市场中占据关键地位。益生菌产品的健康宣传主要集中在总体健康状况以及对胃肠道微生物群的支持上。然而,由于欧盟关于健康声明的新规定已被接受,此类声明将接受官方评估,这可能会大幅改变其内容。不过,市场上可能也会出现更具体的产品声明。本文主要描述食品领域的趋势和现象,其中涵盖了最成功的益生菌应用,但也会讨论食品补充剂。