Hopkins Katie L, Batchelor Miranda J, Anjum Muna, Davies Rob H, Threlfall E John
Salmonella Reference Unit, Laboratory of Enteric Pathogens, Health Protection Agency Centre for Infections, London, United Kingdom.
Microb Drug Resist. 2007 Winter;13(4):281-8. doi: 10.1089/mdr.2007.779.
Isolates of Salmonella enterica serovars Enteritidis (n = 17), Hadar (n = 18), and Virchow (n = 13) from cases of human infection and from food production animals were screened using a miniaturized antimicrobial microarray to determine the number and spectra of resistance genes. Among Enteritidis, the number of genes detected was: animal isolates, mean = 4.6; human isolates, mean = 5.3. Resistance to streptomycin, trimethoprim, and sulfonamides was usually encoded by only one resistance gene in animal isolates, but human isolates often carried more than one gene encoding resistance to the same class of antimicrobial. Among Hadar, the number of genes detected was: animal isolates, mean = 2.0; human strains, mean = 2.6. Resistance to streptomycin was encoded by strA, rather than aadA genes because these were detected in only one human isolate. Among Virchow, the number of genes detected was: animal isolates, mean = 1.6; human isolates, mean = 5.6. As with Enteritidis, human Hadar isolates often carried more than one gene encoding resistance to the same class of antimicrobial. Due to the complexity of routes of transmission of Salmonella spp. from food production animals to humans, full phenotypic and genotypic comparison of resistant isolates is critical in ascertaining the sources of resistant isolates.
使用小型化抗菌微阵列对来自人类感染病例和食品生产动物的肠炎沙门氏菌肠炎血清型(n = 17)、哈达尔血清型(n = 18)和维尔乔血清型(n = 13)的分离株进行筛选,以确定耐药基因的数量和谱型。在肠炎血清型中,检测到的基因数量为:动物分离株,平均 = 4.6;人类分离株,平均 = 5.3。动物分离株中对链霉素、甲氧苄啶和磺胺类药物的耐药性通常仅由一个耐药基因编码,但人类分离株通常携带多个编码对同一类抗菌药物耐药性的基因。在哈达尔血清型中,检测到的基因数量为:动物分离株,平均 = 2.0;人类菌株,平均 = 2.6。对链霉素的耐药性由strA而非aadA基因编码,因为这些基因仅在一株人类分离株中检测到。在维尔乔血清型中,检测到的基因数量为:动物分离株,平均 = 1.6;人类分离株,平均 = 5.6。与肠炎血清型一样,人类哈达尔分离株通常携带多个编码对同一类抗菌药物耐药性的基因。由于沙门氏菌属从食品生产动物传播到人类的途径复杂,对抗性分离株进行全面的表型和基因型比较对于确定抗性分离株的来源至关重要。