Threlfall E J, Day M, de Pinna E, Charlett A, Goodyear K L
Health Protection Agency, Centre for Infections, Department of Gastrointestinal Infections, 61 Colindale Avenue, London NW9 5EQ, UK.
Int J Antimicrob Agents. 2006 Nov;28(5):389-95. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2006.07.009. Epub 2006 Oct 6.
An investigation into changes in the occurrence of antimicrobial resistance in Salmonella enterica serotypes Enteritidis and Typhimurium from human infection in England and Wales in 2000, 2002 and 2004 has shown that the incidence of strains of S. Enteritidis with resistance to nalidixic acid coupled with decreased susceptibility to ciprofloxacin has more than doubled between 2000 and 2004, whereas the overall levels of resistance in S. Typhimurium have fallen by ca. 25%. In relation to published data on veterinary sales of antimicrobials in the UK, the findings demonstrate that changes in the incidence of resistance do not correlate with changes in veterinary usage. For S. Enteritidis, important factors in the increased incidence of resistance were foreign travel and the consumption of imported foods contaminated with drug-resistant strains. For S. Typhimurium, the most important factor has been an overall decline in the occurrence of multiple drug-resistant S. Typhimurium definitive phage type 104. These studies have demonstrated that changes in the incidence of resistance in predominant salmonellas in humans in England and Wales from 2000 to 2004 are multifactorial. The findings also demonstrate that, in order to combat drug resistance in zoonotic salmonellas causing infections in humans, controls on the use of antibiotics in food animals analogous to those in operation in the UK should be implemented in countries that regularly import food into the UK.
一项针对2000年、2002年和2004年英格兰和威尔士人类感染的肠炎沙门氏菌肠炎血清型和鼠伤寒沙门氏菌中抗菌药物耐药性发生变化的调查显示,对萘啶酸耐药且对环丙沙星敏感性降低的肠炎沙门氏菌菌株的发生率在2000年至2004年间增加了一倍多,而鼠伤寒沙门氏菌的总体耐药水平下降了约25%。与英国公布的兽药销售数据相关,研究结果表明耐药性发生率的变化与兽药使用的变化不相关。对于肠炎沙门氏菌,耐药性发生率增加的重要因素是出国旅行和食用被耐药菌株污染的进口食品。对于鼠伤寒沙门氏菌,最重要的因素是多重耐药鼠伤寒沙门氏菌定型噬菌体104的发生率总体下降。这些研究表明,2000年至2004年英格兰和威尔士人类主要沙门氏菌耐药性发生率的变化是多因素的。研究结果还表明,为了对抗导致人类感染的人畜共患沙门氏菌的耐药性,经常向英国进口食品的国家应实施与英国类似的食用动物抗生素使用控制措施。