Bigal Marcelo E, Lipton Richard B
Department of Neurology, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, USA.
Headache. 2008 Jan;48(1):7-15. doi: 10.1111/j.1526-4610.2007.00969.x.
Migraine is a chronic recurrent disorder with episodic manifestations that is progressive in some individuals. Migraine progresses clinically, physiologically, and anatomically. Progression may be a consequence of the mechanisms that generate the migraine attacks (eg, cortical spreading depression) or it may be a function of the activations generated by the attacks (eg, lesions in the periaqueductal gray area), a hypothesis supported by the increase in lesions with attack frequency. Progression may also be partially explained by common genetic or environmental risk factors. Finally, migraine with aura is associated with an elevated Framingham score and with risk factors for cardiovascular disease. Research on this issue is in its infancy and cautions are necessary before extrapolating this information into clinical practice.
偏头痛是一种慢性复发性疾病,具有发作性表现,在某些个体中呈进行性发展。偏头痛在临床、生理和解剖学上都会进展。进展可能是引发偏头痛发作的机制(如皮层扩散性抑制)的结果,也可能是发作所产生的激活作用(如导水管周围灰质区域的病变)的作用,发作频率增加导致病变增多这一现象支持了这一假说。进展也可能部分由常见的遗传或环境风险因素来解释。最后,有先兆偏头痛与弗明汉评分升高以及心血管疾病风险因素相关。关于这个问题的研究尚处于起步阶段,在将这些信息推广到临床实践之前必须谨慎。