Tcherkez Guillaume, Bligny Richard, Gout Elizabeth, Mahé Aline, Hodges Michael, Cornic Gabriel
Plateforme Métabolisme-Métabolome, Institut Fédératif de Recherche 87, Bâtiment 630, 91405 Orsay Cedex, France.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2008 Jan 15;105(2):797-802. doi: 10.1073/pnas.0708947105. Epub 2008 Jan 9.
Day respiration is the process by which nonphotorespiratory CO2 is produced by illuminated leaves. The biological function of day respiratory metabolism is a major conundrum of plant photosynthesis research: because the rate of CO2 evolution is partly inhibited in the light, it is viewed as either detrimental to plant carbon balance or necessary for photosynthesis operation (e.g., in providing cytoplasmic ATP for sucrose synthesis). Systematic variations in the rate of day respiration under contrasting environmental conditions have been used to elucidate the metabolic rationale of respiration in the light. Using isotopic techniques, we show that both glycolysis and the tricarboxylic acid cycle activities are inversely related to the ambient CO2/O2 ratio: day respiratory metabolism is enhanced under high photorespiratory (low CO2) conditions. Such a relationship also correlates with the dihydroxyacetone phosphate/Glc-6-P ratio, suggesting that photosynthetic products exert a control on day respiration. Thus, day respiration is normally inhibited by phosphoryl (ATP/ADP) and reductive (NADH/NAD) poise but is up-regulated by photorespiration. Such an effect may be related to the need for NH2 transfers during the recovery of photorespiratory cycle intermediates.
日间呼吸是光照叶片产生非光呼吸性二氧化碳的过程。日间呼吸代谢的生物学功能是植物光合作用研究中的一个主要难题:由于二氧化碳释放速率在光照下部分受到抑制,它要么被视为对植物碳平衡有害,要么被视为光合作用运行所必需(例如,为蔗糖合成提供细胞质ATP)。在不同环境条件下,日间呼吸速率的系统性变化已被用于阐明光照下呼吸作用的代谢原理。利用同位素技术,我们发现糖酵解和三羧酸循环活性均与环境中二氧化碳/氧气比值呈负相关:在高光呼吸(低二氧化碳)条件下,日间呼吸代谢增强。这种关系也与磷酸二羟丙酮/葡萄糖-6-磷酸比值相关,表明光合产物对日间呼吸有调控作用。因此,日间呼吸通常受到磷酸化(ATP/ADP)和还原态(NADH/NAD)平衡的抑制,但会被光呼吸上调。这种效应可能与光呼吸循环中间产物恢复过程中对氨基转移的需求有关。