Haupt-Herting Silke, Fock Heinrich P
Department of Biology, University of Kaiserslautern, Germany.
Ann Bot. 2002 Jun;89 Spec No(7):851-9. doi: 10.1093/aob/mcf023.
In a study on metabolic consumption of photosynthetic electrons and dissipation of excess light energy under water stress, O2 and CO2 gas exchange was measured by mass spectrometry in tomato plants using 18O2 and 13CO2. Under water stress, gross O2 evolution (E(O)), gross O2 uptake (U(O)), net CO2 uptake (PN), gross CO2 uptake (TPS), and gross CO2 evolution (Ec) declined. The ratio P(N)/E(O) fell during stress, while the ratios U(O)/E(O) and E(C)/TPS rose. Mitochondrial respiration in the light, which can be measured directly by 12CO2 evolution during 13CO2 uptake at 3000 microl l(-1) 13CO2, is small in relation to gross CO2 evolution and CO2 release from the glycolate pathway. It is concluded that PSII, the Calvin cycle and mitochondrial respiration are down-regulated under water stress. The percentages of photosynthetic electrons dissipated by CO2 assimilation, photorespiration and the Mehler reaction were calculated: in control leaves more than 50% of the electrons were consumed in CO2 assimilation, 23% in photorespiration and 13% in the Mehler reaction. Under severe stress the percentages of electrons dissipated by CO2 assimilation and the Mehler reaction declined while the percentage of electrons used in photorespiration doubled. The consumption of electrons in photorespiration may reduce the likelihood of damage during water deficit.
在一项关于水分胁迫下光合电子的代谢消耗和过剩光能耗散的研究中,利用(^{18}O_2)和(^{13}CO_2)通过质谱法测量了番茄植株中的(O_2)和(CO_2)气体交换。在水分胁迫下,总氧气释放量((E(O)))、总氧气吸收量((U(O)))、净二氧化碳吸收量((P_N))、总二氧化碳吸收量((TPS))和总二氧化碳释放量((E_c))均下降。胁迫期间(P(N)/E(O))的比值下降,而(U(O)/E(O))和(E(C)/TPS)的比值上升。在光照下的线粒体呼吸,可通过在(3000)微升(l^{-1})(^{13}CO_2)吸收过程中(^{12}CO_2)的释放直接测量,与总二氧化碳释放量和乙醇酸途径中二氧化碳的释放相比很小。得出的结论是,在水分胁迫下,光系统II、卡尔文循环和线粒体呼吸均受到下调。计算了通过二氧化碳同化、光呼吸和梅勒反应耗散的光合电子百分比:在对照叶片中,超过(50%)的电子用于二氧化碳同化,(23%)用于光呼吸,(13%)用于梅勒反应。在严重胁迫下,通过二氧化碳同化和梅勒反应耗散的电子百分比下降,而用于光呼吸的电子百分比增加了一倍。光呼吸中电子的消耗可能会降低水分亏缺期间受损的可能性。