Grant V J, Irwin R J, Standley N T, Shelling A N, Chamley L W
Faculty of Medical and Health Sciences, The University of Auckland, Auckland 1142, New Zealand.
Biol Reprod. 2008 May;78(5):812-5. doi: 10.1095/biolreprod.107.066050. Epub 2008 Jan 9.
Although the sex of the offspring in mammals is commonly viewed as a matter of chance (depending on whether an X or a Y chromosome-bearing spermatozoon reaches the ovum first), evolutionary biologists have shown that offspring sex ratios are often significantly related to maternal dominance, a characteristic that has been shown to be linked to testosterone in female mammals, including humans. Hence, we hypothesized that variations in female testosterone might be related to reproductive mechanisms associated with sex determination, with higher levels of follicular testosterone being associated with a greater likelihood of conceiving a male. To investigate this hypothesis we collected follicular fluid and cumulus-oocyte complexes from bovine antral follicles. Individual matched samples of follicular fluid were assayed for testosterone, whereas the oocytes were matured, fertilized, and cultured in vitro. The resultant embryos were sexed by PCR. The level of testosterone in the follicular fluid was then compared with sex of the embryo (n = 171). Results showed that follicular testosterone levels were significantly higher for subsequently male embryos (Mann-Whitney U = 2823; P [one-tailed] = 0.016). When we excluded embryos from follicles in which the estradiol-to-testosterone ratio was more than 1 (leaving a sample size of 135), the same result held (Mann-Whitney U = 1667; P [one-tailed] = 0.009). Thus, bovine ova that developed in follicular fluid with high concentrations of testosterone in vivo were significantly more likely to be fertilized by Y chromosome-bearing spermatozoa.
虽然哺乳动物后代的性别通常被视为一种随机现象(取决于携带X染色体还是Y染色体的精子先到达卵子),但进化生物学家已经表明,后代的性别比例往往与母体的优势地位显著相关,而这一特征已被证明与包括人类在内的雌性哺乳动物体内的睾酮有关。因此,我们推测雌性睾酮的变化可能与性别决定相关的生殖机制有关,卵泡内睾酮水平较高时,怀上雄性胎儿的可能性更大。为了验证这一假设,我们从牛的窦状卵泡中收集了卵泡液和卵丘-卵母细胞复合体。对卵泡液的个体匹配样本进行睾酮检测,而卵母细胞则进行体外成熟、受精和培养。通过聚合酶链反应(PCR)对所得胚胎进行性别鉴定。然后将卵泡液中的睾酮水平与胚胎性别进行比较(n = 171)。结果显示,随后发育为雄性的胚胎,其卵泡内睾酮水平显著更高(曼-惠特尼U检验 = 2823;单尾P值 = 0.016)。当我们排除卵泡液中雌二醇与睾酮比值大于1的卵泡所产生的胚胎后(样本量为135),结果依然如此(曼-惠特尼U检验 = 1667;单尾P值 = 0.009)。因此,在体内卵泡液中睾酮浓度较高的环境下发育的牛卵子,更有可能被携带Y染色体的精子受精。