Díez Carmen, Bermejo-Alvarez Pablo, Trigal Beatriz, Caamaño José Néstor, Muñoz Marta, Molina Irene, Gutiérrez-Adán Alfonso, Carrocera Susana, Martín David, Gómez Enrique
SERIDA, Area de Genética y Reproducción Animal, Gijón, Spain.
J Exp Zool A Ecol Genet Physiol. 2009 Jul 1;311(6):448-52. doi: 10.1002/jez.540.
High follicular testosterone levels have been associated with a skew in the sex ratio in favor of males following in vitro fertilization, whereas egg incubation temperature has been found to influence sex ratio in some reptiles. The incubation temperature interferes with the aromatase activity, resulting in a sex determination mechanism thought to be lost in mammals. In this work we aimed to test the effects of testosterone on sex ratio of bovine embryos produced in vitro and to determine whether effects of sex and temperature are effectively decoupled in mammals. Bovine oocytes were in vitro matured for 22 hr in TCM199, PVA, FSH and LH after a 22 hr meiotic arrest in TCM199, PVA and roscovitine 25 microM. Matured oocytes were in vitro fertilized and cultured up to Day 3, and embryos having three or more cells were sexed. In the first experiment, testosterone (0, 30, 300 and 1,500 nM), present both during meiotic inhibition and subsequent in vitro maturation (IVM), did not affect development rates or embryonic sex ratio. In the second experiment, increasing incubation temperatures (38, 39 or 40 degrees C) during meiotic inhibition and subsequent IVM, reduced embryo development, but did not change the sex ratio. Under our experimental conditions, testosterone does not promote a preferential selection of Y-chromosome bearing spermatozoa by the oocyte, and temperature and sex ratio seems to be decoupled in mammals.
高水平的卵泡睾酮与体外受精后出生的雄性性别比例偏高有关,而在某些爬行动物中,卵的孵化温度会影响性别比例。孵化温度会干扰芳香化酶的活性,从而导致一种在哺乳动物中可能已消失的性别决定机制。在本研究中,我们旨在测试睾酮对体外生产的牛胚胎性别比例的影响,并确定在哺乳动物中性别与温度的影响是否确实相互独立。将牛卵母细胞在含有25微摩尔罗斯考维汀的TCM199、聚乙烯醇、促卵泡激素和促黄体生成素中减数分裂阻滞22小时后,在TCM199、聚乙烯醇、促卵泡激素和促黄体生成素中体外成熟22小时。成熟的卵母细胞进行体外受精并培养至第3天,对具有三个或更多细胞的胚胎进行性别鉴定。在第一个实验中,在减数分裂抑制和随后的体外成熟(IVM)过程中均存在的睾酮(0、30、300和1500纳摩尔),并未影响发育率或胚胎性别比例。在第二个实验中,在减数分裂抑制和随后的IVM过程中提高孵化温度(38、39或40摄氏度),会降低胚胎发育,但不会改变性别比例。在我们的实验条件下,睾酮不会促进卵母细胞对携带Y染色体精子的优先选择,并且在哺乳动物中温度和性别比例似乎是相互独立的。