Amir L H
J Hum Lact. 1991 Dec;7(4):177-81. doi: 10.1177/089033449100700414.
Candida albicans infection of the nipples and breast ducts is a cause of sore nipples and "shooting" breast pain during lactation. A questionnaire which sought to identify predisposing factors was given to 51 women with candidiasis of the lactating breast, 18 women with other breastfeeding difficulties, and 29 women breastfeeding without any difficulties. Nipple damage in early lactation, mastitis, recent use of antibiotics postpartum, long-term use prior to pregnancy, and history of vaginal thrush were positively associated with candidiasis of the lactating breast. Thrush, especially oral thrush, was more common in babies of mothers in the candida group. However, some mothers with symptomatic candida infection reported none of these predisposing factors.
白色念珠菌感染乳头和乳腺导管是哺乳期乳头疼痛和“放射性”乳房疼痛的一个原因。一份旨在确定易感因素的调查问卷被分发给51名患有哺乳期乳房念珠菌病的女性、18名有其他母乳喂养困难的女性以及29名无任何困难进行母乳喂养的女性。哺乳期早期的乳头损伤、乳腺炎、产后近期使用抗生素、怀孕前长期使用抗生素以及阴道念珠菌病史与哺乳期乳房念珠菌病呈正相关。念珠菌病组母亲的婴儿中,鹅口疮,尤其是口腔鹅口疮更为常见。然而,一些有症状性念珠菌感染的母亲并未报告这些易感因素中的任何一项。