Biagini Maria Rosa, Tozzi Alessandro, Milani Stefano, Grippo Antonello, Amantini Aldo, Capanni Marco, Galli Andrea, Surrenti Calogero
Department of Clinical Pathophysiology, Gastroenterology Unit, University of Florence, Italy.
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2008 Feb;20(2):122-6. doi: 10.1097/MEG.0b013e3282f1cbda.
Fatigue is considered to be a specific manifestation of primary biliary cirrhosis (PBC). Recent reports have, however, questioned these findings. Considering the high rate of comorbidities in PBC patients and the fact that fatigue is a multifactorial symptom, we hypothesized that it might also be due to nonhepatic causes. Our aim was to evaluate fatigue in PBC patients and its relationship with comorbidities and depression.
We enroled 49 Italian PBC patients (44 women; mean age: 58.9 years, range: 21-73 years) and 30 matched healthy controls, who completed the Fatigue Impact Scale (FIS), Modified FIS (MFIS), Fatigue Severity Score (FSS) and Rand Medical Outcomes Study Depression Screener. Comorbidities and several clinical and biochemical data were investigated. Linear regression, analysis of variance and post-hoc analysis were applied.
Fatigue was higher in patients than in controls (FIS: 33 vs. 24; MFIS: 24 vs. 14; FSS: 3.3 vs. 1.9). Physical domain was significantly different in all the three questionnaires (FIS: P=0.05; MFIS: P=0.002; FSS: P=0.0002). Comorbidities (38% of patients) were independently associated with higher fatigue scores (FIS: 45; MFIS: 32; FSS: 3.3). Depressed patients (30%) were more fatigued, even if not always significantly (FIS: 43; MFIS: 29; FSS: 3.5), than controls and patients with no depression. Patients without comorbidities or depression (51%) did not have higher fatigue than controls (FIS: 20; MFIS: 17; FSS: 2.4).
Fatigue in patients with PBC was higher, but not always significantly, than in healthy controls. Comorbidities and depression might have played a role in its pathogenesis. Our data arouse doubts about the specificity of fatigue in PBC and the pathogenetic role of liver impairment.
疲劳被认为是原发性胆汁性肝硬化(PBC)的一种特殊表现。然而,近期报告对这些发现提出了质疑。鉴于PBC患者的合并症发生率较高,且疲劳是一种多因素症状,我们推测疲劳也可能归因于非肝脏原因。我们的目的是评估PBC患者的疲劳情况及其与合并症和抑郁的关系。
我们招募了49名意大利PBC患者(44名女性;平均年龄:58.9岁,范围:21 - 73岁)和30名匹配的健康对照者,他们完成了疲劳影响量表(FIS)、改良疲劳影响量表(MFIS)、疲劳严重程度评分(FSS)以及兰德医学结局研究抑郁筛查量表。对合并症以及多项临床和生化数据进行了调查。应用了线性回归、方差分析和事后分析。
患者的疲劳程度高于对照者(FIS:33对24;MFIS:24对14;FSS:3.3对1.9)。在所有三个问卷中,身体领域存在显著差异(FIS:P = 0.05;MFIS:P = 0.002;FSS:P = 0.0002)。合并症(38%的患者)与更高的疲劳评分独立相关(FIS:45;MFIS:32;FSS:3.3)。抑郁患者(30%)比对照者和无抑郁的患者更易疲劳,即便并非总是具有显著差异(FIS:43;MFIS:29;FSS:3.5)。无合并症或抑郁的患者(51%)的疲劳程度并不高于对照者(FIS:20;MFIS:17;FSS:2.4)。
PBC患者的疲劳程度高于健康对照者,但并非总是具有显著差异。合并症和抑郁可能在其发病机制中发挥了作用。我们的数据引发了对PBC中疲劳特异性以及肝脏损害发病机制作用的质疑。