Jonas Jost B, Kaltakji Feras
Department of Ophthalmology, Mannheim of the Ruprecht-Karls-University Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2008 May;246(5):783-4. doi: 10.1007/s00417-007-0748-5. Epub 2008 Jan 12.
To report on the clinical application of a modified ophthalmodynamometer for the detection of ischemic ophthalmopathy.
A 70-year-old patient showed unilateral loss of vision to 1/20, thin retinal arteries, tiny intraretinal hemorrhages, and iris neovascularization. We performed a modified ophthalmodynamometry using a Goldmann contact lens in the holding grip of which a pressure sensor was incorporated.
Ophthalmodynamometry showed that the diastolic central retinal artery pressure was significantly (p<0.001) lower in the affected eye than in the contralateral eye (14.6+/-2.2 arbitrary units versus 45.5+/-5.1 arbitrary units). These ophthalmodynamometric measurements of both eyes were significantly (p<0.05) lower than in a control group (73.8+/-6.2 arbitrary units) consisting of 149 normal eyes. Doppler sonography eventually revealed a marked stenosis of the right internal carotid artery, consistent with the diagnosis of a unilateral ischemic ophthalmopathy.
Ophthalmodynamometry is a helpful additional tool in the assessment of the oculo-afferent and cerebroafferent vessels in patients with symptomatic ocular ischemia.
报告一种改良式眼压计在检测缺血性眼病中的临床应用。
一名70岁患者出现单眼视力下降至1/20、视网膜动脉变细、视网膜内微小出血及虹膜新生血管。我们使用在握持柄中装有压力传感器的戈德曼接触镜进行改良式眼压测量。
眼压测量显示,患眼的舒张期视网膜中央动脉压显著低于对侧眼(p<0.001)(分别为14.6±2.2任意单位和45.5±5.1任意单位)。双眼的这些眼压测量值显著低于由149只正常眼组成的对照组(73.8±6.2任意单位)(p<0.05)。多普勒超声最终显示右侧颈内动脉明显狭窄,符合单侧缺血性眼病的诊断。
眼压测量是评估有症状性眼部缺血患者眼传入和脑传入血管的一种有用辅助工具。