Redman C W G, Sargent I L
Nuffield Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Oxford, John Radcliffe Hospital, Oxford OX3 9DU, UK.
Placenta. 2008 Mar;29 Suppl A:S73-7. doi: 10.1016/j.placenta.2007.11.016. Epub 2008 Jan 14.
Cellular particles may be larger shed microparticles (>or=100 nm, MPs) that are the products of cell activation or necrosis. There are also smaller endocytic nanoparticles (<100 nm), called exosomes, which are internal vesicles of late endosomes or multivesicular bodies and are released into the extracellular milieu upon fusion of the multivesicular body with the cell surface. Both MPs and exosomes can be detected in the circulations of non-pregnant and pregnant women. In the former MPs are increased in conditions associated with systemic inflammation such as sepsis or metabolic syndrome. During normal pregnancy MPs are increased and they increase further with pre-eclampsia. They include not only MPs derived from platelets, endothelium and various leukocytes but also syncytiotrophoblast derived MPs (often called STBMs). STBMs interact with both immune and endothelial cells and may contribute to the systemic inflammation of both normal and pre-eclamptic pregnancies. However inhibitory activity has also been ascribed to trophoblast derived exosomes. In vitro, they down-regulate T cell activity, a T cell change that has been repeatedly observed, ex vivo, during normal pregnancy.
细胞微粒可能是较大的脱落微粒(≥100 nm,MPs),它们是细胞活化或坏死的产物。还有较小的内吞纳米颗粒(<100 nm),称为外泌体,它们是晚期内体或多囊泡体的内部囊泡,在多囊泡体与细胞表面融合后释放到细胞外环境中。MPs和外泌体均可在非孕妇和孕妇的循环系统中检测到。在非孕妇中,MPs在与全身炎症相关的情况下会增加,如败血症或代谢综合征。在正常妊娠期间,MPs会增加,子痫前期时会进一步增加。它们不仅包括源自血小板、内皮细胞和各种白细胞的MPs,还包括源自合体滋养层的MPs(通常称为STBMs)。STBMs与免疫细胞和内皮细胞相互作用,可能导致正常妊娠和子痫前期妊娠的全身炎症。然而,滋养层来源的外泌体也具有抑制活性。在体外,它们会下调T细胞活性,这种T细胞变化在正常妊娠期间的体外实验中已被反复观察到。