Fonarow Gregg C
Ahmanson-UCLA Cardiomyopathy Center, UCLA Division of Cardiology, Los Angeles, California, USA.
Rev Cardiovasc Med. 2007;8 Suppl 5:S3-12.
Acute decompensated heart failure (ADHF) represents the most common discharge diagnosis in patients over age 65, and has an exceptionally high mortality and read-mission risk. ADHF is characterized by abnormal hemodynamics, including increase in pulmonary capillary wedge pressure and peripheral vasoconstriction, although cardiac index may be reduced, normal, or increased. Myocardial injury, which may be related to decreased coronary perfusion, activation of neurohormones, and/or renal dysfunction, may contribute to short-term and postdischarge cardiovascular events. Recent ADHF registries have provided valuable insights into the characteristics, treatment patterns, and clinical outcomes of these patients. Most patients with ADHF present with either normal systolic blood pressure or elevated blood pressures; hypotension is relatively uncommon. These patients have significant cardiovascular and noncardiovascular comorbidities that may contribute to the pathogenesis and/or adverse outcomes in ADHF. Therapies for ADHF have been targeted to improve symptoms and hemodynamics, as well as preserve or improve renal function, prevent myocardial damage, modulate neurohumoral and inflammatory activation, and manage other comorbidities that may cause and/or contribute to the progression of this syndrome. Concomitant therapies proven to provide long-term benefits in chronic heart failure are also essential. There remains an unmet need for therapeutic approaches for the early management of ADHF that may improve short- and long-term outcomes. Ongoing clinical trials are intended to provide data that will better define the benefits and risks of therapies for ADHF.
急性失代偿性心力衰竭(ADHF)是65岁以上患者最常见的出院诊断,其死亡率和再入院风险极高。ADHF的特征是血流动力学异常,包括肺毛细血管楔压升高和外周血管收缩,尽管心脏指数可能降低、正常或升高。心肌损伤可能与冠状动脉灌注减少、神经激素激活和/或肾功能不全有关,可能导致短期和出院后心血管事件。最近的ADHF登记研究为这些患者的特征、治疗模式和临床结局提供了有价值的见解。大多数ADHF患者的收缩压正常或升高;低血压相对少见。这些患者有显著的心血管和非心血管合并症,可能导致ADHF的发病机制和/或不良结局。ADHF的治疗目标是改善症状和血流动力学,以及保护或改善肾功能、预防心肌损伤、调节神经体液和炎症激活,以及管理可能导致和/或促成该综合征进展的其他合并症。在慢性心力衰竭中已证明能提供长期益处的联合治疗也至关重要。对于ADHF的早期管理,仍需要能改善短期和长期结局的治疗方法。正在进行的临床试验旨在提供数据,以更好地确定ADHF治疗的益处和风险。