Rocco Patricia R M, Pelosi Paolo
Laboratory of Pulmonary Investigation, Carlos Chagas Filho Biophysics Institute, Federal University of Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil.
Curr Opin Crit Care. 2008 Feb;14(1):50-5. doi: 10.1097/MCC.0b013e3282f2405b.
The pathogenesis of acute respiratory distress syndrome has been explained by the presence of a direct (pulmonary) or indirect (extrapulmonary) insult to the lung parenchyma. Evidence indicates that the pathophysiology of acute respiratory distress syndrome may differ according to the type of the insult. This article presents a brief overview of the differences between pulmonary and extrapulmonary acute respiratory distress syndrome, and discusses the interactions between lung functional, morphological aspects, and response to different therapies, both in experimental models and in patients with acute respiratory distress syndrome.
Many researchers recognize that experimental pulmonary and extrapulmonary acute respiratory distress syndrome are not identical when considering morpho-functional aspects, the response to positive end-expiratory pressure and recruitment manoeuvre, prone position and other adjunctive therapies. Contradictory results have been reported in different clinical studies, however, which may be attributed to the difficulty of classifying acute respiratory distress syndrome in one or the other category, and being confident of the onset, the phase and the severity of acute respiratory distress syndrome in all patients.
Heterogeneous acute respiratory distress syndrome patients are still considered to suffer from one syndrome, and are treated in the same way. Understanding the range of different pathways that lead to pulmonary dysfunction makes it possible to better target clinical treatment.
急性呼吸窘迫综合征的发病机制可通过对肺实质的直接(肺部)或间接(肺外)损伤来解释。有证据表明,急性呼吸窘迫综合征的病理生理学可能因损伤类型而异。本文简要概述了肺部和肺外急性呼吸窘迫综合征之间的差异,并讨论了在实验模型和急性呼吸窘迫综合征患者中,肺功能、形态学方面以及对不同治疗的反应之间的相互作用。
许多研究人员认识到,在考虑形态功能方面、对呼气末正压和肺复张手法的反应、俯卧位及其他辅助治疗时,实验性肺部和肺外急性呼吸窘迫综合征并不相同。然而,不同的临床研究报告了相互矛盾的结果,这可能归因于难以将急性呼吸窘迫综合征归类为其中一类,以及难以确定所有患者急性呼吸窘迫综合征的发病、阶段和严重程度。
异质性急性呼吸窘迫综合征患者仍被视为患有一种综合征,并以相同方式进行治疗。了解导致肺功能障碍的不同途径范围有助于更好地进行临床治疗靶向。