Mumford E B
Clin Orthop Relat Res. 2008 Jan;466(1):113-6. doi: 10.1007/s11999-007-0022-5.
E. Bishop (“Bish”) Mumford was born in 1879 in Indiana [2] (most likely in or near New Harmony, the birthplace of both of his parents, who were committed to Robert Owen’s concept of that socialistic community established by Owen in 1826 [4]). He graduated from the University of Wisconsin in 1901 and Johns Hopkins in 1905. He obtained postgraduate training at Boston Children’s Hospital and Gouverneur’s Hospital (a hospital originally established to provide care for low income patients of color) in New York. He returned to Indiana to establish a practice in children’s orthopaedics. His practice was interrupted by WW I, where he served as a captain in a base hospital in France. He returned after the war and in 1920 opened the Indianapolis Industrial Clinic with Dr. Jay Reed. He later was appointed to the faculty at the Medical College of Indiana and was one of the first surgeons appointed to the James Whitcomb Riley Hospital for Crippled Children and the first surgeon appointed to the Veteran’s Administration Hospital of Indiana. He continued his appointments at these and other hospitals until his death. Dr. Mumford was one of the founding members of the AAOS, and was one of eight members listed as attending the business meeting of the Clinical Orthopaedic Society, October 30, 1931, where the concept of a new national organization was discussed [1]. While the record is not entirely clear, Mumford apparently served on the Executive Committee of the AAOS from 1931 (when according to Heck the AAOS was chartered [3]) until 1944, then as President-Elect, President from 1945–1946, and continued on the Executive Committee until 1950 [2]; that being the case, he would have served on the Executive longer than any of the original founders (and perhaps longer than anyone since). He is the only AAOS President to have served two terms: at the written request of the Office of Defense Transportation in 1944, the January, 1945 meeting was canceled, and he remained President during the subsequent year, presiding over the 1946 meeting. He was active in the AOA and the Clinical Orthopaedic Society (he served as Secretary-Treasurer, Vice-President, and President in 1933, the year of the first meeting of the AAOS), as well as the Indianapolis Board of Health, the American College of Surgeons and other organizations. Among all of his many clinical responsibilities and activities in the 1930s, he found time to assume from his father the management of his family’s 5800 acre farm in Indiana. The article we reproduce here expresses Mumford’s belief in early mobilization of injured joints. “The motion you gain through early mobilization of the joint,” he maintained, “you do not lose. The motion you lose through long fixation of the joint may be permanent.” This article, published in 1960, undoubtedly reflected concepts he developed through his long experience with industrial injuries. [Figure: see text] 1. Brown T. . Chicago, IL: The American Orthopaedic Association; 1987. 2. E. Bishop Mumford. . 1962;44:579–581. 3. Heck CV. . Chicago, IL: American Academy of Orthopaedic Surgeons; 1983. 4. Robert Owen. Wikipedia Web site. Available at: http://www.en.wikipedia.org/wiki/Robert_Owen. Accessed August 29, 2007.
E. 毕晓普(“比什”)·芒福德1879年出生于印第安纳州[2](很可能是在新和谐镇或其附近,他父母的出生地,其父母信奉罗伯特·欧文于1826年建立的那个社会主义社区的理念[4])。他于1901年毕业于威斯康星大学,并于1905年毕业于约翰·霍普金斯大学。他在波士顿儿童医院和纽约的古弗尼尔医院(一家最初为低收入有色人种患者提供护理而设立的医院)接受了研究生培训。他回到印第安纳州,开始从事儿童骨科的医疗工作。第一次世界大战打断了他的工作,他在法国的一家基地医院担任上尉。战后他返回美国,并于1920年与杰伊·里德医生一起开办了印第安纳波利斯工业诊所。后来他被任命为印第安纳大学医学院的教员,是首批被任命到詹姆斯·惠特科姆·莱利残疾儿童医院的外科医生之一,也是首位被任命到印第安纳退伍军人管理局医院的外科医生。他在这些医院和其他医院继续任职直至去世。芒福德医生是美国矫形外科医师学会的创始成员之一,是1931年10月30日临床矫形外科学会业务会议列出的八名与会成员之一,在那次会议上讨论了一个新的全国性组织的构想[1]。虽然记录并不完全清楚,但芒福德显然从1931年(据赫克称美国矫形外科医师学会在这一年获得特许[3])到1944年担任美国矫形外科医师学会执行委员会成员,之后担任候任主席,1945 - 1946年担任主席,并继续在执行委员会任职直至1950年[2];倘若如此,他在执行委员会的任职时间将比任何一位最初的创始人都长(或许比此后的任何人都长)。他是唯一一位担任过两届美国矫形外科医师学会主席的人:1944年应国防运输办公室的书面请求,取消了1945年1月的会议,他在随后的一年里仍担任主席,主持了1946年的会议。他积极参与美国矫形外科学会和临床矫形外科学会(1933年,即美国矫形外科医师学会首次会议召开的那一年,他担任秘书兼司库、副主席和主席)的活动,还参与了印第安纳波利斯卫生局、美国外科医师学会及其他组织的活动。在20世纪30年代他众多的临床职责和活动中,他还抽出时间从父亲手中接管了他家在印第安纳州的5800英亩农场的管理工作。我们在此转载的这篇文章表达了芒福德对受伤关节早期活动的信念。他坚称:“通过关节早期活动获得的活动度不会丧失。因关节长期固定而丧失的活动度可能是永久性的。”这篇发表于1960年的文章无疑反映了他在处理工业损伤方面长期积累的经验所形成的理念。[图:见正文] 1. 布朗T. 。伊利诺伊州芝加哥:美国矫形外科学会;1987年。2. E. 毕晓普·芒福德。 。1962年;44:579 - 581。3. 赫克CV. 。伊利诺伊州芝加哥:美国矫形外科医师学会;1983年。4. 罗伯特·欧文。维基百科网站。可在:http://www.en.wikipedia.org/wiki/Robert_Owen获取。2007年8月29日访问。