Miyazaki Masashi, Hong Soon Woo, Yoon Seung Hwan, Zou Jun, Tow Benjamin, Alanay Ahmet, Abitbol Jean-Jacques, Wang Jeffrey C
Department of Orthopaedic Surgery, University of California at Los Angeles, Los Angeles, CA, USA.
Spine (Phila Pa 1976). 2008 Jan 15;33(2):187-93. doi: 10.1097/BRS.0b013e3181604501.
Kinetic MRIs of cervical spines were obtained and analyzed according to the amount of motion and the degenerative grade of the intervertebral disc.
To define the relationship between the grade of disc degeneration and the motion unit of the cervical spine and elucidate changes in the role of each cervical spine unit during flexion-extension motion caused by degeneration.
Degenerative changes in the cervical disc occur with age. The correlation between the degree of cervical disc degeneration and extent of cervical spine mobility has not yet been determined. The effect of degeneration on the overall motion of the functional spinal unit also remains undefined.
We studied 164 patients with symptomatic neck pain. The cervical intervertebral discs were graded by spine surgeons according to the degenerative grading system (Grades I to V). All radiologic data from kinetic MRIs were recorded on a computer for subsequent measurements. All measurements and calculations for translational motion and angular variation of each segment were automatically performed by a computer analyzer.
The translational motion in discs with Grade II degeneration (mild degeneration) increased to Grade III degeneration (higher degeneration). However, the translational motion and angular variation significantly decreased for the Grade V (severe degeneration). For patients with relatively low grades of degeneration, Grades I and II discs, the C4-C5 and C5-C6 segmental units contributed the majority of total angular mobility of the spine. However, for the severely degenerated segments, Grade V discs, the contributions of the C4-C5 and C5-C6 U significantly decreased.
The changes that occur with disc degeneration progress from the normal state to an unstable phase with higher mobility and subsequently to an ankylosed stage. This study evaluated the contribution of different levels to the changes in overall motion that occur with degeneration.
获取颈椎的动态磁共振成像(MRI),并根据活动量和椎间盘退变程度进行分析。
确定椎间盘退变程度与颈椎运动单位之间的关系,并阐明退变引起的屈伸运动过程中各颈椎单位作用的变化。
颈椎间盘退变随年龄增长而发生。颈椎间盘退变程度与颈椎活动度之间的相关性尚未确定。退变对功能性脊柱单元整体运动的影响也尚不明确。
我们研究了164例有症状性颈部疼痛的患者。脊柱外科医生根据退变分级系统(I至V级)对颈椎间盘进行分级。动态MRI的所有放射学数据都记录在计算机上以供后续测量。每个节段的平移运动和角度变化的所有测量和计算均由计算机分析仪自动进行。
II级退变(轻度退变)椎间盘的平移运动增加至III级退变(更高程度退变)。然而,V级(严重退变)的平移运动和角度变化显著降低。对于退变程度相对较低的患者,I级和II级椎间盘,C4-C5和C5-C6节段单元对脊柱总角度活动度的贡献占大部分。然而,对于严重退变的节段,V级椎间盘,C4-C5和C5-C6单元的贡献显著降低。
椎间盘退变发生的变化从正常状态发展到具有更高活动度的不稳定阶段,随后发展到融合阶段。本研究评估了不同节段对退变时整体运动变化的贡献。