Company Joan B, Puig Pere, Sardà Francesc, Palanques Albert, Latasa Mikel, Scharek Renate
Institut de Ciències del Mar-Consejo Superior de Investigaciones Científicas (ICM-CSIC), Barcelona, Spain.
PLoS One. 2008 Jan 16;3(1):e1431. doi: 10.1371/journal.pone.0001431.
Dynamics of biological processes on the deep-sea floor are traditionally thought to be controlled by vertical sinking of particles from the euphotic zone at a seasonal scale. However, little is known about the influence of lateral particle transport from continental margins to deep-sea ecosystems. To address this question, we report here how the formation of dense shelf waters and their subsequent downslope cascade, a climate induced phenomenon, affects the population of the deep-sea shrimp Aristeus antennatus. We found evidence that strong currents associated with intense cascading events correlates with the disappearance of this species from its fishing grounds, producing a temporary fishery collapse. Despite this initial negative effect, landings increase between 3 and 5 years after these major events, preceded by an increase of juveniles. The transport of particulate organic matter associated with cascading appears to enhance the recruitment of this deep-sea living resource, apparently mitigating the general trend of overexploitation. Because cascade of dense water from continental shelves is a global phenomenon, we anticipate that its influence on deep-sea ecosystems and fisheries worldwide should be larger than previously thought.
传统观点认为,深海海底生物过程的动态变化在季节性尺度上受真光层颗粒垂直沉降的控制。然而,对于从大陆边缘向深海生态系统的侧向颗粒输运的影响,我们却知之甚少。为解决这一问题,我们在此报告了致密陆架水的形成及其随后的下坡级联过程(一种气候诱发现象)如何影响深海虾类——触角真螯虾的种群数量。我们发现,与强烈级联事件相关的强流与该物种在其渔场消失有关,导致渔业暂时崩溃。尽管有这种最初的负面影响,但在这些重大事件发生后的3至5年间,幼体数量增加,随后渔获量上升。与级联相关的颗粒有机物质的输运似乎促进了这种深海生物资源的补充,显然缓解了过度捕捞的总体趋势。由于来自大陆架的致密水体级联是一种全球现象,我们预计其对全球深海生态系统和渔业的影响应比此前认为的更大。