Teshigawara Katsunobu, Kakizaki Satoru, Horiya Madoka, Kikuchi Yuki, Hashida Tetsu, Tomizawa Yoshio, Sohara Naondo, Sato Ken, Takagi Hitoshi, Matsuzaki Shinichi, Mori Masatomo
Department of Medicine and Molecular Science, Gunma University Graduate School of Medicine, Gunma, Japan.
Respirology. 2008 Jan;13(1):155-8. doi: 10.1111/j.1440-1843.2007.01149.x.
Sjogren's syndrome can cause many organic changes, but is rarely accompanied by pleuritis. We report a 65-year-old patient with primary Sjogren's syndrome who developed bilateral pleuritis with moderately large effusions. He was diagnosed as having Sjogren's syndrome, based on xerophthalmia, xerostomia, positive results for anti-Sjogren's syndrome (anti-SS-A/SS-B) antibodies, the Schirmer test and biopsy findings in the minor salivary glands. The pleural fluid was lymphocyte rich and contained high levels of anti-SS-A/SS-B antibodies. There was no evidence of infection, malignancy or other collagen diseases which cause pleuritis. We conclude that this case adds to the eight previously published reports of primary Sjogren's syndrome complicated by pleural effusion.
干燥综合征可引起多种器官改变,但很少伴有胸膜炎。我们报告一例65岁原发性干燥综合征患者,该患者出现双侧胸膜炎并伴有中等量胸腔积液。根据干眼症、口干症、抗干燥综合征(抗SS - A/SS - B)抗体检测阳性、施墨试验以及小唾液腺活检结果,他被诊断为干燥综合征。胸腔积液富含淋巴细胞,且含有高水平的抗SS - A/SS - B抗体。没有证据表明存在感染、恶性肿瘤或其他导致胸膜炎的胶原病。我们得出结论,该病例补充了之前已发表的8例原发性干燥综合征并发胸腔积液的报告。