Reuter Stephanie E, Faull Randall J, Evans Allan M
Sansom Institute, University of South Australia, and Department of Renal Medicine, Royal Adelaide Hospital, South Australia, Australia.
Nephrology (Carlton). 2008 Feb;13(1):3-16. doi: 10.1111/j.1440-1797.2007.00817.x.
It has been widely established that patients with end-stage renal disease undergoing chronic haemodialysis therapy exhibit low endogenous levels of L-carnitine and elevated acylcarnitine levels; however, the clinical implication of this altered carnitine profile is not as clear. It has been suggested that these disturbances in carnitine homeostasis may be associated with a number of clinical problems common in this patient population, including erythropoietin-resistant anaemia, cardiac dysfunction, and dialytic complications such as hypotension, cramps and fatigue. In January 2003, the Centers for Medicare and Medicaid Services (USA) implemented coverage of intravenous L-carnitine for the treatment of erythropoietin-resistant anaemia and/or intradialytic hypotension in patients with low endogenous L-carnitine concentrations. It has been estimated that in the period of 1998-2003, 3.8-7.2% of all haemodialysis patients in the USA received at least one dose of L-carnitine, with 2.7-5.2% of patients receiving at least 3 months of supplementation for one or both of these conditions. The use of L-carnitine within Australia is virtually non-existent, which leads us to the question: Are Australian haemodialysis patients missing out? This review examines the previous research associated with L-carnitine administration to chronic dialysis patients for the treatment of anaemia, cardiac dysfunction, dyslipidaemia and/or dialytic symptoms, and discusses whether supplementation is warranted within the Australian setting.
已广泛证实,接受慢性血液透析治疗的终末期肾病患者体内L-肉碱内源性水平较低,酰基肉碱水平升高;然而,这种肉碱谱改变的临床意义尚不清楚。有人认为,肉碱稳态的这些紊乱可能与该患者群体中常见的一些临床问题有关,包括促红细胞生成素抵抗性贫血、心脏功能障碍以及透析并发症,如低血压、痉挛和疲劳。2003年1月,美国医疗保险和医疗补助服务中心实施了对静脉注射L-肉碱的覆盖,用于治疗内源性L-肉碱浓度低的患者的促红细胞生成素抵抗性贫血和/或透析中低血压。据估计,在1998 - 2003年期间,美国所有血液透析患者中有3.8 - 7.2%至少接受过一剂L-肉碱,有2.7 - 5.2%的患者因上述一种或两种情况接受了至少3个月的补充治疗。在澳大利亚,L-肉碱的使用几乎不存在,这使我们提出一个问题:澳大利亚的血液透析患者是否错过了(治疗机会)?这篇综述审视了先前关于对慢性透析患者给予L-肉碱以治疗贫血、心脏功能障碍、血脂异常和/或透析症状的研究,并讨论了在澳大利亚的情况下是否有必要进行补充治疗。