Canavese Caterina, Petrarulo Michele, Massarenti Paola, Berutti Silvia, Fenoglio Roberta, Pauletto Daniela, Lanfranco Giacomo, Bergamo Daniela, Sandri Luisa, Marangella Martino
Department of Nephro-Urology, Nephrology and Transplantation, Amedeo Avogadro University, Maggiore Hospital, Novara, Italy.
Am J Kidney Dis. 2005 Mar;45(3):540-9. doi: 10.1053/j.ajkd.2004.10.025.
Ascorbate supplementation for patients on regular dialysis treatment (RDT) is advised to obviate deficiency and improve epoetin response in those with functional iron deficiency. However, clear-cut safety concerns regarding hyperoxalemia are still poorly understood. This study tries to establish safety/efficacy profiles of ascorbate and oxalate during long-term intravenous ascorbate supplementation.
A prospective study was performed in 30 patients on RDT showing ascorbate deficiency (plasma ascorbate < 2.6 mg/L [<15 micromol/L]): 18 patients were administered intravenous ascorbate during 18 months (250 mg/wk, subsequently increased to 500 mg), and 12 patients were taken as reference untreated cases. Plasma ascorbate and oxalate assays and dialytic balance determinations were performed (ion chromatography and reverse-phase high-performance liquid chromatography, respectively) at baseline, during treatment, and 12 months after withdrawal.
Plasma ascorbate levels increased dose dependently with supplementation (1.6 +/- 0.8 mg/L [9.1 +/- 4.6 mumol/L] at baseline, 2.8 +/- 1.8 mg/L [15.9 +/- 10.1 micromol/L]) with 250 mg of ascorbate, and 6.6 +/- 2.8 mg/L [37.5 +/- 16.0 micromol/L] with 500 mg/wk of ascorbate), but only normalized with greater dosages for several months in 94% of patients. Baseline plasma oxalate levels increased from 3.2 +/- 0.8 mg/L (35.8 +/- 8.8 micromol/L) to 3.6 +/- 0.8 mg/L (39.5 +/- 9.1 micromol/L) and 4.5 +/- 0.9 mg/L (50.3 +/- 10.4 micromol/L) with 250 and 500 mg, respectively ( P < 0.001). The calcium oxalate saturation threshold was exceeded by 7 of 18 patients (40%) during 6 months therapy with 500 mg/wk. Ascorbate dialysis removal increased from 37.8 +/- 23.2 mg (215 +/- 132 micromol) to 99.6 +/- 51.7 mg (566 +/- 294 micromol) during supplementation (P < 0.001), with corresponding increases in oxalate removal from 82.5 +/- 33.2 mg (917 +/- 369 micromol) to 111.2 +/- 32.6 mg/L (1,236 +/- 362 micromol; P < 0.01). Withdrawal reverted plasma levels and dialysis removal to initial values. Values for untreated patients did not change during 1 year of follow-up.
Patients on RDT may resolve ascorbate deficiency with intravenous supplementation of 500 mg/wk, but this implies a significant risk for oxalate supersaturation. Oxalate measurements are strongly recommended during long-term ascorbate therapy.
建议对接受常规透析治疗(RDT)的患者补充抗坏血酸盐,以避免缺乏,并改善功能性缺铁患者对促红细胞生成素的反应。然而,关于高草酸血症的明确安全性问题仍知之甚少。本研究试图确定长期静脉补充抗坏血酸盐期间抗坏血酸盐和草酸盐的安全性/有效性概况。
对30例RDT且存在抗坏血酸盐缺乏(血浆抗坏血酸盐<2.6mg/L [<15μmol/L])的患者进行了一项前瞻性研究:18例患者在18个月内静脉注射抗坏血酸盐(250mg/周,随后增至500mg),12例患者作为未治疗的对照病例。在基线、治疗期间和停药后12个月进行血浆抗坏血酸盐和草酸盐测定以及透析平衡测定(分别采用离子色谱法和反相高效液相色谱法)。
补充抗坏血酸盐后血浆抗坏血酸盐水平呈剂量依赖性增加(基线时为1.6±0.8mg/L [9.1±4.6μmol/L],250mg抗坏血酸盐时为2.8±1.8mg/L [15.9±10.1μmol/L],500mg/周抗坏血酸盐时为6.6±2.8mg/L [37.5±16.0μmol/L]),但仅在94%的患者中,使用更大剂量数月后才恢复正常。基线血浆草酸盐水平分别从3.2±0.8mg/L(35.8±8.8μmol/L)增至250mg和500mg时的3.6±0.8mg/L(39.5±9.1μmol/L)和4.5±0.9mg/L(50.3±10.4μmol/L)(P<0.001)。在接受500mg/周治疗6个月期间,18例患者中有7例(40%)超过了草酸钙饱和阈值。补充期间抗坏血酸盐的透析清除率从37.8±23.2mg(215±132μmol)增至99.6±51.7mg(566±294μmol)(P<0.001),草酸盐清除率相应从82.5±33.2mg(917±369μmol)增至111.2±32.6mg/L(1236±362μmol;P<0.01)。停药后血浆水平和透析清除率恢复到初始值。未治疗患者在1年随访期间的值未发生变化。
接受RDT的患者每周静脉补充500mg抗坏血酸盐可能解决抗坏血酸盐缺乏问题,但这意味着草酸盐过饱和的重大风险。强烈建议在长期抗坏血酸盐治疗期间进行草酸盐测量。