Institute of Ethnobotany, Inner Mongolia Normal University, Huhhot, 010022, Inner Mongolia, PR China.
J Ethnobiol Ethnomed. 2008 Jan 16;4:2. doi: 10.1186/1746-4269-4-2.
Folk names of plants are the roots of traditional plant biodiversity knowledge. This paper mainly records and analyses the wild plant folk names of the Mongolians in the Ejina desert area based on a field survey for collection and identification of voucher specimens. The results show that a total of 121 folk names of local plants have correspondence with 93 scientific species which belong to 26 families and 70 genera. The correspondence between plants' Mongol folk names and scientific species may be classified as one to one correspondence, multitude to one correspondence and one to multitude correspondence. The Ejina Mongolian plant folk names were formed on the basis of observations and an understanding of the wild plants growing in their desert environment. The high correspondence between folk names and scientific names shows the scientific meaning of folk botanical nomenclature and classification. It is very useful to take an inventory of biodiversity, especially among the rapid rural appraisal (RRA) in studying biodiversity at the community level.
植物的俗名是传统植物生物多样性知识的根源。本文主要基于对凭证标本的野外采集和鉴定调查,记录并分析了额济纳沙漠地区蒙古族的野生植物俗名。结果表明,当地植物共有121个俗名与93个科学物种相对应,这些物种隶属于26科70属。植物的蒙古语俗名与科学物种之间的对应关系可分为一对一对应、多对一对应和一对多对应。额济纳蒙古族植物俗名是在对其沙漠环境中野生植物的观察和了解基础上形成的。俗名与学名之间的高度对应显示了民间植物命名和分类的科学意义。这对于生物多样性清查非常有用,尤其是在社区层面研究生物多样性的快速农村评估(RRA)中。