Dupuis L, Corcia P, Fergani A, Gonzalez De Aguilar J-L, Bonnefont-Rousselot D, Bittar R, Seilhean D, Hauw J-J, Lacomblez L, Loeffler J-P, Meininger V
Fédération des Maladies du Système Nerveux, Centre référent maladie rare SLA, Hôpital de la Pitié-Salpêtrière, 47-83, Boulevard de l'Hôpital, 75651 Paris, France.
Neurology. 2008 Mar 25;70(13):1004-9. doi: 10.1212/01.wnl.0000285080.70324.27. Epub 2008 Jan 16.
Amyotrophic lateral sclerosis (ALS) is the most serious form of degenerative motor neuron disease in adults, characterized by upper and lower motor neuron degeneration, skeletal muscle atrophy, paralysis, and death. High prevalence of malnutrition and weight loss adversely affect quality of life. Moreover, two thirds of patients develop a hypermetabolism of unknown cause, leading to increased resting energy expenditure. Inasmuch as lipids are the major source of energy for muscles, we determined the status of lipids in a population of patients with ALS and investigated whether lipid contents may have an impact on disease progression and survival.
Blood concentrations of triglycerides, cholesterol, low-density lipoprotein (LDL), and high-density lipoprotein (HDL) were measured in a cohort of 369 patients with ALS and compared to a control group of 286 healthy subjects. Postmortem histologic examination was performed on liver specimens from 59 other patients with ALS and 16 patients with Parkinson disease (PD).
The frequency of hyperlipidemia, as revealed by increased plasma levels of total cholesterol or LDL, was twofold higher in patients with ALS than in control subjects. As a result, steatosis of the liver was more pronounced in patients with ALS than in patients with PD. Correlation studies demonstrated that bearing an abnormally elevated LDL/HDL ratio significantly increased survival by more than 12 months.
Hyperlipidemia is a significant prognostic factor for survival of patients with amyotrophic lateral sclerosis. This finding highlights the importance of nutritional intervention strategies on disease progression and claims our attention when treating these patients with lipid-lowering drugs.
肌萎缩侧索硬化症(ALS)是成人最严重的退行性运动神经元疾病形式,其特征为上下运动神经元变性、骨骼肌萎缩、麻痹和死亡。营养不良和体重减轻的高发生率对生活质量产生不利影响。此外,三分之二的患者出现原因不明的高代谢,导致静息能量消耗增加。由于脂质是肌肉的主要能量来源,我们确定了ALS患者群体中的脂质状态,并研究脂质含量是否可能对疾病进展和生存产生影响。
测量了369例ALS患者队列中的甘油三酯、胆固醇、低密度脂蛋白(LDL)和高密度脂蛋白(HDL)的血液浓度,并与286名健康受试者的对照组进行比较。对另外59例ALS患者和16例帕金森病(PD)患者的肝脏标本进行了死后组织学检查。
血浆总胆固醇或LDL水平升高所显示的高脂血症发生率,ALS患者是对照组的两倍。因此,ALS患者的肝脏脂肪变性比PD患者更明显。相关性研究表明,LDL/HDL比值异常升高可使生存期显著延长超过12个月。
高脂血症是肌萎缩侧索硬化症患者生存的一个重要预后因素。这一发现突出了营养干预策略对疾病进展的重要性,并在使用降脂药物治疗这些患者时引起我们的关注。