Caruso Roberta, Fina Daniele, Paoluzi Omero Alessandro, Del Vecchio Blanco Giovanna, Stolfi Carmine, Rizzo Angelamaria, Caprioli Flavio, Sarra Massimiliano, Andrei Fabio, Fantini Massimo Claudio, MacDonald Thomas T, Pallone Francesco, Monteleone Giovanni
Department of Internal Medicine and Centre of Excellence for Genomic Risk Assessment in Multifactorial and Complex Diseases, University Tor Vergata of Rome, Rome, Italy.
Eur J Immunol. 2008 Feb;38(2):470-8. doi: 10.1002/eji.200737635.
Helicobacter pylori (Hp) infection is associated with a marked infiltration of the gastric mucosa by inflammatory cells. The molecular pathways that control Hp-associated inflammatory reaction are complex, but locally induced cytokines seem to contribute to maintaining the ongoing inflammation. We have previously shown that IL-17 is over-produced in Hp-infected gastric mucosa, and that IL-17 stimulates the synthesis of IL-8, the major neutrophil chemoattractant. Factors/mechanisms that regulate IL-17 expression remain, however, unknown. In this study, we initially expanded our previous data, showing that CD4(+) and CD8(+) T cells are a source of IL-17 in Hp-infected samples. Since IL-23 enhances T cell-derived IL-17 during bacterial infections, we then assessed the role of IL-23 in controlling IL-17 expression in Hp-colonized stomach. Using real-time PCR and ELISA, IL-23 was detected in all gastric biopsies, but its expression was more pronounced in Hp-infected samples in comparison to controls. Treatment of normal gastric lamina propria mononuclear cells (LPMC) with IL-23 enhanced Stat3 activation and IL-17 secretion, and pharmacological inhibition of Stat3 prevented IL-23-driven IL-17 synthesis. Consistently, blockade of IL-23 in cultures of LPMC from Hp-infected patients reduced Stat3 activation and IL-17 production. Data show that IL-23 is overexpressed in Hp-infected gastric mucosa where it could contribute to sustaining IL-17 production.
幽门螺杆菌(Hp)感染与胃黏膜中炎症细胞的显著浸润有关。控制Hp相关炎症反应的分子途径很复杂,但局部诱导的细胞因子似乎有助于维持持续的炎症。我们之前已经表明,白细胞介素17(IL-17)在Hp感染的胃黏膜中过度产生,并且IL-17刺激主要的中性粒细胞趋化因子IL-8的合成。然而,调节IL-17表达的因素/机制仍然未知。在本研究中,我们首先扩展了我们之前的数据,表明CD4(+)和CD8(+) T细胞是Hp感染样本中IL-17的来源。由于IL-23在细菌感染期间增强T细胞衍生的IL-17,我们随后评估了IL-23在控制Hp定植胃中IL-17表达中的作用。使用实时聚合酶链反应(PCR)和酶联免疫吸附测定(ELISA),在所有胃活检组织中均检测到IL-23,但其在Hp感染样本中的表达与对照相比更为明显。用IL-23处理正常胃固有层单核细胞(LPMC)可增强信号转导和转录激活因子3(Stat3)的激活以及IL-17的分泌,并且Stat3的药理学抑制可阻止IL-23驱动的IL-17合成。一致地,在来自Hp感染患者的LPMC培养物中阻断IL-23可降低Stat3的激活和IL-17的产生。数据表明,IL-23在Hp感染的胃黏膜中过表达,在那里它可能有助于维持IL-17的产生。