Westergaard J M
ADC-Consult, Mikkelborg Alle 7, 2970 Hørsholm, Denmark.
Zoonoses Public Health. 2008;55(1):42-9. doi: 10.1111/j.1863-2378.2007.01088.x.
Outbreaks of infectious animal diseases such as foot-and-mouth disease, classical swine fever, Newcastle disease and avian influenza may have a devastating impact, not only on the livestock sector and the rural community in the directly affected areas, but also beyond agriculture and nation wide. The risk of introducing disease pathogens into a country and the spread of the agent within a country depends on a number of factors including import controls, movement of animals and animal products and the biosecurity applied by livestock producers. An adequate contingency plan is an important instrument in the preparation for and the handling of an epidemic. The legislation of the European Union requires that all Member States draw up a contingency plan which specifies the national measures required to maintain a high level of awareness and preparedness and is to be implemented in the event of disease outbreak. This paper describes the main elements to be included in the contingency plans submitted by Member States to the European Commission for approval.
口蹄疫、经典猪瘟、新城疫和禽流感等动物传染病的爆发可能会产生毁灭性影响,不仅会对直接受影响地区的畜牧业和农村社区造成影响,还会波及农业以外的领域并在全国范围内产生影响。将疾病病原体引入一个国家的风险以及病原体在一个国家内的传播取决于多种因素,包括进口管制、动物和动物产品的流动以及畜牧生产者实施的生物安全措施。一份适当的应急计划是预防和应对疫情的重要工具。欧盟的立法要求所有成员国制定一份应急计划,该计划应明确为保持高度警惕和做好准备所需的国家措施,并在疾病爆发时予以实施。本文描述了成员国提交给欧盟委员会批准的应急计划中应包含的主要内容。