Ben-Arye Eran, Karkabi Khaled, Karkabi Sonia, Keshet Yael, Haddad Maria, Frenkel Moshe
Complementary and Traditional Medicine Unit, Department of Family Medicine, Faculty of Medicine, Technion-Israel Institute of Technology, Haifa, Israel.
Soc Sci Med. 2009 Jan;68(1):177-82. doi: 10.1016/j.socscimed.2008.10.004. Epub 2008 Nov 5.
The purpose of this cross-cultural study was to evaluate patient perspectives on complementary and alternative medicine (CAM) integration within primary care clinics. It is one of the first multiethnic studies to explore patients' perspectives on the best model for integrating CAM into the conventional care setting. We developed a 13-item questionnaire that addresses issues of CAM use, expectations from the primary care physicians concerning CAM, and attitudes toward CAM integration within a patient's primary care clinic. We constructed the questionnaire with cross-cultural sensitivity concerning the core concepts of CAM and traditional medicine in both the Arab and Jewish communities in northern Israel. Data for statistical analysis were obtained from 3840 patients attending seven primary care clinics. Of the 3713 respondents who were willing to identify their religion, 2184 defined themselves as Muslims, Christians, or Druze and 1529 as Jews. Respondents in the two groups were equally distributed by sex but differed significantly by age, education, self-rated religiosity, and self-reported chronic diseases in their medical background. Respondents in the two groups reported comparable overall CAM use during the previous year, but the Arab respondents reported more use of herbs and traditional medicine. Respondents in both groups stated that their primary expectation from a family physician concerning CAM was to refer them appropriately and safely to a CAM practitioner. Respondents in both groups greatly supported a theoretical scenario of CAM integration into primary medical care. However, Arab respondents were more supportive of the option that non-physician CAM practitioners would provide CAM rather than physicians.
这项跨文化研究的目的是评估患者对初级保健诊所中补充和替代医学(CAM)整合的看法。这是首批探索患者对将补充和替代医学整合到传统医疗环境中的最佳模式看法的多民族研究之一。我们编制了一份包含13个条目的问卷,该问卷涉及补充和替代医学的使用问题、对初级保健医生在补充和替代医学方面的期望,以及患者对其初级保健诊所内补充和替代医学整合的态度。我们在编制问卷时,对以色列北部阿拉伯和犹太社区中补充和替代医学以及传统医学的核心概念保持跨文化敏感性。用于统计分析的数据来自七家初级保健诊所的3840名患者。在3713名愿意表明自己宗教信仰的受访者中,2184人将自己定义为穆斯林、基督教徒或德鲁兹人,1529人定义为犹太人。两组受访者在性别上分布均衡,但在年龄、教育程度、自我评定的宗教虔诚度以及其医疗背景中自我报告的慢性病方面存在显著差异。两组受访者报告的上一年补充和替代医学总体使用情况相当,但阿拉伯受访者报告更多使用草药和传统医学。两组受访者均表示,他们对家庭医生在补充和替代医学方面的主要期望是将他们适当地、安全地转介给补充和替代医学从业者。两组受访者都大力支持将补充和替代医学整合到初级医疗保健中的理论设想。然而,阿拉伯受访者更支持由非医生的补充和替代医学从业者而非医生提供补充和替代医学的选择。